-
斯蒂芬·羅奇:中國打了個噴嚏,世界經濟能避免感冒嗎?
【文/斯蒂芬·羅奇】
世界經濟明顯感冒了。COVID-19的爆發恰逢全球商業周期處在特別脆弱的節點,全球產出在2019年只增長了2.9%,為2008-2009年全球金融危機爆發以來的最低水平,比2.5%這一通常代表全球經濟衰退的臨界值僅僅高出0.4個百分點。
而且,去年大多數主要經濟體更脆弱了,這讓2020年初的前景撲朔迷離。日本是全球第四大經濟體,繼又一次上調消費稅之后,日本第四季度GDP年化增長縮水6.3%,大大超出預期。世界第五大經濟體德國和第十大經濟體法國12月份的工業產值增幅分別為-3.5%和-2.6%。相比之下,世界第二大經濟體美國顯得較有韌性,不過,2019年第四季度的實際增長率(扣除物價上漲因素)為2.1%,很難稱得上繁榮。按購買力平價計算已是目前世界最大經濟體的中國,2019年最后一季的經濟增速減至27年來最低水平,只有6%。
換句話說,今年年初不允許發生意外。然而,一場大的意外還是出現了,那就是中國的COVID-19沖擊。在過去一個月里,對湖北省(5850萬人口)的空前隔離加上對城際(和國際)旅行的嚴格限制,使中國經濟幾近停擺。摩根士丹利中國團隊編制的每日經濟活動跟蹤報告表明了這種中斷對全國的影響。截至2月20日,煤炭消費(仍占中國能源消費的60%)同比下降38%,全國交通運輸同比情況更差,從而使中國近3億農民工在春節后難以返回工廠。
供應的中斷尤其嚴重。中國不僅是遙遙領先的世界最大出口國,而且在全球價值鏈中心發揮著關鍵作用。最近的研究表明,全球價值鏈占世界貿易增長的近75%,而中國是這一增長的最重要源頭。蘋果最近的收益預警也充分說明,中國沖擊已成為全球供應的主要瓶頸。
然而需求側的影響也很重要。畢竟,中國如今是大多數亞洲經濟體最大的外需來源。不出所料的是,日本和韓國2020年初的貿易數據都出現明顯的疲軟跡象。因此幾乎可以肯定,日本的GDP將連續兩個季度負增長。這意味著日本在三次上調消費稅(1997年、2014年和2019年)之后都遭遇了經濟衰退。
中國的需求不足還可能沉重打擊本已疲軟的歐洲經濟,尤其是德國。甚至,它還可能對獨善其身的美國經濟產生負面影響,因為中國作為美國第三大且增長最快的出口市場發揮著重要的作用。美國2月份采購經理人指數初值的大幅下跌已經暗示出這種可能,并印證了一句老話:搖搖欲墜的全球經濟中沒有哪個國家是世外桃園。
2月16日,上汽通用五菱柳州工廠無塵車間,工人在操作電焊設備,以生產口罩。(圖/新華社)
說到底,COVID-19的終結及其經濟影響最終還是要看流行病學專家的。雖然這門學科遠遠超出我的專業知識,但我的感覺是,目前這種冠狀病毒似乎比2003年初的SARS更有傳染性,卻不那么致命。17年前疫情暴發時我正在北京,我還清楚記得當時中國籠罩著的恐懼和惶惑。好消息是那次中斷很短暫,那一季的名義GDP增速降低了2個百分點,但隨后的四個季度出現了強勁反彈。不過,當時的情況有很大不同,2003年中國正一派繁榮,實際GDP增速高達10%,全球經濟增速也有4.3%。對中國和全世界來說,SARS帶來的破壞不足為道。
今天的情況則完全不同,COVID-19的打擊發生在經濟脆弱得多的時候。重要的是,受打擊的主要是世界最重要的增長引擎。IMF預計,今年中國占全球產出的份額為19.7%,這比2003年的8.5%增加了一倍多。況且,由于2008年以來中國為世界GDP增長的貢獻率達到37%,而且沒有其他經濟體能填補這個空缺,所以2020年上半年全球很可能出現全面衰退。
沒錯,這一切也終將過去。雖然疫苗生產需要時間,至少要6到12個月,但是北半球天氣轉暖,再加上前所未有的隔離措施,感染率在未來幾個月的某一時刻將會達到頂峰。但由于過早放松隔離和旅行限制有可能引發新一波更廣的COVID-19擴散,所以經濟上的反應無疑會滯后于病毒感染曲線。這意味著中國至少將有兩個季度的增長缺口,比SARS時期長一倍。
這對投資者的樂觀共識影響不大。畢竟,按照定義,沖擊只是潛在趨勢的暫時中斷。正是由于這個原因,人們容易忽視沖擊,但關鍵是要留意它對潛在趨勢的含義。COVID-19襲來之時,世界經濟正疲軟,而且越來越糟,因此SARS時期的V型復蘇軌跡將很難復制,尤其美國、日本、歐洲貨幣和財政當局手中的彈藥又是如此之少——當然,這始終是一大風險。在投資泡沫泛起的這些日子里,中國打噴嚏對長期自滿的金融市場來說也許格外令人不安。
【全文翻譯自報業辛迪加(Project Syndicate),原文標題“When China Sneezes”(2020)。】
- 原標題:當中國打了個噴嚏…… 本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 吳立群 
-
日本人又開始瘋搶衛生紙了...
2020-03-01 08:27 -
法國確診升至100例
2020-03-01 07:41 新冠肺炎抗疫戰 -
個別法媒罔顧事實、落井下石,我使館回應
2020-03-01 07:38 法國見聞 -
中國將向日本捐贈5000套防護服和10萬只口罩
2020-03-01 07:34 中日關系 -
80名中國公民在莫斯科隔離遭虐待?我駐俄使館回應
2020-03-01 07:32 俄羅斯之聲 -
伊朗議會兩名議員測試呈陽性
2020-03-01 07:27 新冠肺炎抗疫戰 -
特朗普贊揚中國高效遏制疫情,并尋求合作
2020-03-01 07:26 新冠肺炎抗疫戰 -
愛爾蘭、盧森堡分別確診首例,均有意大利旅行史
2020-03-01 07:23 新冠肺炎抗疫戰 -
意大利新增240例,累計1128例
2020-03-01 07:13 新冠肺炎抗疫戰 -
美國小哥暗訪紐約醫院:如果爆發疫情,美國準備好了嗎?
2020-02-29 23:10 美國一夢 -
美國提議救助疫情,伊朗:虛偽
2020-02-29 23:04 伊朗局勢 -
美議員這個問題,可難倒了蓬佩奧
2020-02-29 22:14 美國政治 -
馬來西亞新總理揭曉:前副總理毛希丁·亞辛獲任
2020-02-29 21:06 -
雙語圖解 | 國際政要積極評價中國抗擊疫情努力
2020-02-29 20:53 -
澳媒有點慌:若中國再給我們上一課,那可咋辦?
2020-02-29 20:49 新冠肺炎抗疫戰 -
德國累計確診66例,柏林大型展會取消
2020-02-29 19:51 德意志 -
伊朗新增205例確診病例,總計593例
2020-02-29 19:33 伊朗局勢 -
韓國24小時新增確診813例,累計3150例
2020-02-29 16:14 三八線之南 -
BBC稱伊朗至少210人死于新冠肺炎 伊朗:造謠
2020-02-29 16:00 新冠肺炎抗疫戰 -
為避免恐慌,意大利考慮不再公布輕癥及無癥狀患者
2020-02-29 15:29 新冠肺炎抗疫戰
相關推薦 -
“踏上國土這一刻,我們安全了!” 評論 30伊朗對以發動大規模導彈襲擊,“90%擊中目標” 評論 777近50年來首次大罷工,“全美一半遠洋運輸陷入停頓” 評論 218今天,華春瑩連發18組對比圖 評論 144歐盟想“邊打邊談”? 評論 160最新聞 Hot
-
美高官:伊朗“即將”空襲以色列
-
近50年來首次大罷工,“全美一半遠洋運輸陷入停頓”
-
今天,華春瑩連發18組對比圖
-
歐盟想“邊打邊談”?
-
“超40家外航正在使用”,美官方發警告
-
“誰殺死特朗普我就給誰15萬美元”,他拒不認罪
-
斥資80億元打造上海薈聚,宜家母公司:對中國市場的信心毋庸置疑
-
以色列空襲大馬士革,敘利亞國家電視臺女主播喪生
-
“聯大應建議對于以色列動武”
-
“面對中國,歐洲不能學美國”
-
他離任前一天仍在挑事:土耳其不應參與中巴倡議
-
以軍發動“有限”地面入侵,黎軍撤離邊境
-
以軍開會照曝光:他的頭像被打“ ?”
-
石破茂實現“亞洲版北約”第一步?中方回應
-
特朗普的“黑暗演講”:他們將強奸、搶劫、盜竊、掠奪和殺害美國人
-
“只因對華合作,我遭網暴四年被列‘死亡名單’,一下回到中世紀”
-