觀察員
-
上流君|千萬不要和一個深圳人說粵語
-
上流君探索城市新態度 隨時隨地漲知識
最后更新: 2019-08-31 09:08:22作者 | 鐘亦可
編輯 | 未生
昨天，深圳迎來了自己39歲的生日。不久前，深圳剛剛被宣布要建設成為先行示范區，消息一出，就沖上了熱搜。
雖然這里仍屬于廣東，但不得不說，深圳速度可是越來越國際化了，其中，最外在的表現之一大概就是語言多元。
在廣州生活兩周，哪怕是一個俄羅斯人都能很輕車熟路地跟你說一句，唔該，借借。
然而就算在深圳生活兩年，你可能都聽不到幾句完整的粵語。
▲來源：熱心觀眾
part.1深圳人不說粵語
準確的說，是大部分深圳人都不說粵語。
不管是老深圳人，還是新深圳人。
這種差別在廣州和深圳兩個城市的對比之下異常明顯。
在廣州，你每天大概能聽到至少7、8句“唔該”。只要在廣州待超過3個小時，至少都能像模像樣地在地鐵上偽裝成一個“老廣州”了。
廣州老三區的街頭最常見的就是各種賣著煲仔飯、燒臘、腸粉的小食店，不太會說普通話的收銀員永遠會用一成不變的粵語口音問你要“食咩”。
但在深圳，哪怕是在粵菜館，可能也找不出幾個說粵語的服務員。只有去到一些老式的大排檔、茶餐廳和城中村區域，才能偶爾聽見幾句零碎的粵語。
我們詢問了30個在深圳本地生活1到7年不等的人“上一次在深圳聽到身邊人說粵語是什么時候”，最近的答案是上一周。
這個答案來自一個已經和深圳本地人結婚的女生，他們的生活中或多或少夾雜了一些粵語輸出環境，但即便如此，粵語在他們的生活環境中仍然只占極小的比例。
三分之一的人表示，聽過最多的粵語可能是房東收租時叫的那句“靚仔”，但基本都被“普通話化”了，在深圳，粵語的很多用詞都是通過普通話的發音來表達的，不怎么像粵語，更像是流行的網絡語言。
part.2在深圳，粵語并沒有太多土壤
一直以來，大部分人對于深圳本地人都有一種誤會，認為本地人就一定會說粵語，其實不然。
深圳的本地居民分為兩個民系，一為客家，二為廣府。
客家民系多數在明末清初期間才開始遷入，廣府民系則更早幾百年，在北宋年間就陸續有遷入。
就數據而言，深圳原住民的主流其實應該是客家人。
▲深圳客家人|來源：深圳市民俗攝影學會
1979年立市之前的寶安縣，使用客家話的戶籍人口（56%）比使用粵語的戶籍人口（44%）還要更多，其中廣府戶籍人口中還包括了9%的大鵬土著，實際的粵語使用者只有35%而已。
在1979年大量外來人口涌入深圳之前，深圳主要通行的語系其實是粵語莞寶方言和客家語。改革開放以后，大量潮汕人遷入深圳，于是深圳形成了嶺南三大民系鼎力的局面，客家話、圍頭話和潮汕話各有特色。
故而，即使是“老深圳”也不是個個都會說粵語，因為粵語本就不算是深圳最主流的方言土語。
如今，粵語在深圳也并沒有太多傳播的土壤。
- 原標題：千萬不要和一個深圳人說粵語 本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 吳立群
-
“港獨”頭目黃之鋒被捕
2019-08-30 09:01 香港 -
中方：對原產美國約750億美元商品加征關稅
2019-08-23 20:07 中美關系 -
一名華裔移民的一生：從美國英雄到種族政策犧牲品
2019-08-23 09:21 -
馬丁大爺：現在我可以按照自己的節奏來寫結局了
2019-08-22 11:12 -
美國小學生在中國三線城市上暑期班，爸爸看出中美教育差距
2019-08-21 13:01 -
美國“阿拉伯之春”里用過的手段，在今天的香港比比皆是
2019-08-16 18:17 這就是中國 -
上海書展來了 這可能是世界上最好的書展
2019-08-14 13:32 -
中聯辦：超出文明社會底線，與恐怖分子暴行無異
2019-08-14 12:41 香港 -
香港機場再次發生非法集會 旅客怒斥示威者是“蟑螂”
2019-08-13 16:56 香港 -
為推廣“普世價值”把別國弄得民不聊生，竟然可以連一聲道歉也沒有？
2019-08-12 17:25 這就是中國 -
破34億 ！《哪吒》躋身前五
2019-08-11 16:21 中國電影 -
如何用最浪漫的話向TA介紹觀網？
2019-08-07 10:51 節日談 -
人民日報：香港亂下去，全社會都要“埋單”
2019-08-06 09:26 -
專訪手工耿：我的作品不是“沒用”，而是真的簡單粗暴
2019-08-05 19:45 中國夢 -
西方100年霸權體系，能和2000年亞洲文明相比嗎？
2019-08-05 07:35 -
一個俄羅斯人對我說：現在是國家最好的時候，因為穩定
2019-08-03 20:20 這就是中國 -
離開斗魚，《王者榮耀》知名主播張大仙確認入駐虎牙直播
2019-08-02 09:34 -
廣電總局：擬8月起不播娛樂性較強的古裝劇偶像劇
2019-08-01 07:35 中國電視劇 -
我希望收看這個節目的中國年輕人，要時刻準備著！
2019-07-29 20:11 這就是中國 -
《哪吒》電影口碑炸裂，導演竟是藥學院畢業生…
2019-07-27 21:06 中國電影
相關推薦 -
-
“臺積電答應美方要求，急于向特朗普證明…” 評論 76
“中國提議交換樣本，美方至今沒吭聲” 評論 464
安排10萬億為地方政府減負，對中國經濟意味著什么？ 評論 174
“他，殺死了美國司法” 評論 227
五角大樓“緊張”：一旦他下這種命令，該如何應對？ 評論 200最新聞 Hot
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯網新聞信息服務許可證：31220170001
網登網視備（滬）02020000041-1號 互聯網宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節目制作經營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業務經營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網安備 31010502000027號
中國互聯網舉報中心
上海市互聯網違法與不良信息舉報中心
