-
夏仁巍:不擁抱中國,英國只能繼續茫然下去
關鍵字: 中英黃金時代擱置爭議求同存異聚同化異中英聯合聲明英國脫歐不過在脫歐之前,2015年英國曾迎來一段短暫的窗口期。時任英國首相的卡梅倫和財相奧斯本逆轉英國百年來的外交邏輯,在接觸歐洲之外更出人意料地將目光投向了中國。喬治·奧斯本在講話中提出中英關系的黃金時代已經來臨,并準備在2025年之前將中國提升為英國的第二大貿易伙伴。突然之間,英國領導人開始以創造性思維定位英國的全球角色。英國之所以想推行“中歐兩手抓”的政策,是因為歐洲雖是英國頭號貿易伙伴,但過去十年里歐盟經濟增長率遠遠低于發展中國家;反觀中國則在至少保持著7%以上的增速,未來很快將取代美國成為全球最大經濟體。卡梅倫和奧斯本沒有退回陳腐的舊范式,而是銳意開辟新路線,可謂開竅恨晚!
英國本應嚴肅思考自己未來要在世界舞臺上扮演什么角色。然而可惜的是,它又一次落入了舊思維的窠臼。脫歐派獲勝后,特雷莎·梅取代卡梅倫和奧斯本掌權,英國又一次對全球定位采取狹隘、倒退的視角。
脫歐之后英國兩大潛在自由貿易伙伴浮出水面。第一個是澳大利亞,可以說是對梅首相“全球英國”絕佳的諷刺,畢竟這塊前殖民地的經濟規模在世界上只排第13位。另一個選項更加糟糕,那就是美國,它似乎成了后脫歐時代英國最大的希望。這無疑是朝著盎格魯-撒克遜世界倒退。特雷莎·梅不久前在講話中老調重彈,再次提及英美之間的“特殊關系”。總結下來就是,一個缺乏民主授權的領導人,暴露了她無比空洞的英式思維。
如前所述,即使在英美“特殊關系”最受重視的年代,它也不過是英國自欺欺人的幌子,只能用來逃避國力衰弱的現實。更何況,與英國確立“特殊關系”的50年之后,今天的美國也經歷著嚴重的政治衰朽,如今特朗普上臺,連美國自己的自由民主體制都受到了威脅。現在選擇朝美國靠攏,絕不是個明智的主意。
更糟糕的是,盡管與中國共建“黃金時代”是英國脫歐后的最佳出路,英國方面卻顯得比較冷淡。這種冷淡從此前特雷莎·梅對欣克利角核電項目的態度中就可見一斑。她先是因為懷疑中方投資可能有國家安全隱患而暫停了項目建設,恰巧呼應著英國社會上泛起的某些“黃禍論”沉渣,與前任財相奧斯本的遠見形成鮮明對比。
此后,英國又妄言香港實行的“一國兩制”政策已經失效,導致中英兩國關系吃緊。習近平主席“求同存異、聚同化異”的提法完全正確,雙方必須擱置意見分歧。對英國來說,香港無足輕重,絕不可任憑它給英國通往未來之路添堵。更吊詭的是,英國居然批評中國不讓香港實行“民主選舉”,這是怎樣的歷史健忘癥?英國殖民統治香港的155年里,28任港督全部由6000英里外的倫敦直接任命,難道這就是所謂的民主?
英國還指責中國違反人權,再次暴露了自己的歷史健忘癥。整個20世紀,英國以英美之間“特殊關系”為豪,然而美國長期資助沙特等專制政權,推翻智利的阿連德、伊朗的摩薩臺等民選政府,近年來又爆出關塔那摩監獄的虐囚丑聞。與之為伍反映出英國外交政策的雙重標準。
英國再這么自以為是下去真的不行了。特雷莎·梅——最好是科爾賓——政府必須發揮創造性思維,為英國打造21世紀的新角色。英國不能再回到老路上去,而要努力朝亞洲和中國靠攏,把目光投在高速增長的國家,千萬不要在舊世界固步自封。英國最好能成為通往亞洲和中國的貿易門戶,這將大大緩解后脫歐時代的艱難處境。而要達成這一點,英國必須重新思考自己的身份和定位。這是英國早就應該完成的功課,卻從1914年起一直拖到現在。
向亞洲和中國靠攏是使英國重新偉大的最佳選擇:英國必須發揮能力,塑造自己在國際事務中獨特的先鋒角色。否則,如果英國無法對自己的身份和未來進行創造性思考,將面臨同樣茫然的21世紀。
(作者賜稿,觀察者網楊晗軼譯)
本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
- 原標題:Britain Must Look to China to be Great Again 本文僅代表作者個人觀點。
- 請支持獨立網站,轉發請注明本文鏈接:
- 責任編輯:楊晗軼
-
全國最大!哈密百萬千瓦“光熱+光伏”項目并網發電 評論 55“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評論 90“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一” 評論 141“她下月訪華,盡管特朗普團隊表達了擔憂” 評論 54最新聞 Hot
-
“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命!這次包括火箭隊老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個政治派別發表聯合聲明
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防,馬克龍發飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應
-
美媒感慨:基建狂魔發力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-