-
諾姆·喬姆斯基:問診特朗普時代
關鍵字: 諾姆·喬姆斯基特朗普民主黨特朗普民粹推特治國【這篇采訪摘錄自諾姆·喬姆斯基1(Noam Chomsky)和戴維·巴薩米安2(David Barsamian)的新書《全球異議:關于民主日益受威脅的對話》(Global Discontents: Conversations on the Rising Threats to Democracy),該書預計于今年12月出版發行。作為美國最重要的公共知識分子、著名左派學者和評論家的諾姆·喬姆斯基在這篇對話錄中表達了他對美國現任總統特朗普及共和黨派的批判和反對,并從美國兩黨制與總統大選、美國對沙特阿拉伯和伊朗兩種態度的極端、朝鮮半島核危機以及歐洲的現狀等不同角度和方面進行了分析評論。】
圖1:諾姆?喬姆斯基
正文如下:
戴維·巴薩米安:您已經談過特朗普總統滑稽的言行與其努力推行的政策間的不同,相較之下前者的風頭往往蓋過后者,更為媒體所津津樂道。在你看來,特朗普是否有一以貫之的經濟、政治和國際政策目標呢?在他就任總統的這些日子里,他究竟有做什么呢?
圖2:特朗普當選美國總統
諾姆·喬姆斯基:這里存在一個分散注意力的過程,或許也是舞臺中心的人物與其幕后工作者的不同效應帶來的自然結果。某種程度上,特朗普的滑稽言行確保了公眾注意力集中在他身上,如何確保并不重要。有誰還記得特普朗曾指控有數百萬非法移民投票給克林頓而剝奪了他這個“可憐小人物”的“大勝利”?或者誰還記得他指控奧巴馬曾竊聽過特朗普大廈?
實際上,這些指控本身并不重要,重要的是那些“幕后人物”的工作被轉移了注意力。在聚光燈之外,共和黨正野蠻地擴大其觸及范圍,手段是那些為了豐富其真正選區——有私人權力和財富的選民(the Constituency of private power and wealth,下文中的the Constituency統一譯為“大選民”,編者按)而設計的政策,借用亞當斯密的話來說,他們是“人上人” 。
然而,這些政策對那些“不夠重要”的普羅大眾和后代子孫而言是有害的,當然共和黨并不在意這一點。多年以來他們都試圖推行類似的破壞性立法,比如很久之前保羅·瑞恩(Paul Ryan)(美國現任眾議員)就開始宣揚取消聯邦政府,除了服務選區之外政府沒有存在的必要。在過去幾年他只是把這種提議夾在財政預算的表格里從而吸引不了評論員的關注。
但是現在,特朗普這些滑稽言行吸引了絕對的注意力,瑞恩等人和行政機關趁機利用立法和行政命令大肆行動,這些立法和命令損害勞動者權利、消費者和農村地區的利益。他們試圖破壞健康福利方案(health programs)、取消為這些方案需要支付的稅收,以便于他們的支持者財富積累。而且,他們重創了多德弗蘭克法案,該法案對新自由主義時期發展起來的掠奪性的金融體系具有重要的約束作用。
這只是新近上臺的共和黨如何利用權力造成破壞的一個小例子。事實上,現在的共和黨已經不是一個傳統意義上的政黨,保守派的政治分析人士托馬斯·曼恩(Thomas Mann)和諾曼·奧恩斯坦(Norman Ornstein)給了一個更為準確的形容,他們的行為已經脫離了正常的議會政治,是一種“激進的叛亂”(radical insurgency)。
圖3:民眾抗議美國退出巴黎氣候協定
多數情況下共和黨都是“關起門來”秘密開會和行動,盡可能不被公眾所注意。有些政策則比較高調,比如宣布退出巴黎氣候協定,這是在孤立美國,使我們在世界范圍內成為面對迫在眉睫的環境災難卻拒絕付出努力的流氓國家。更惡劣的是,他們意圖最大限度地利用化石燃料甚至為此不惜撤銷相關法規并大幅度削減可替代能源的研究開發,而后者才是我們未來能夠體面生存的必需品。
這些政策背后的理由各有不同,有些是為“大選民”服務,有些則是為了抓住共和黨已經建立的選民集團而對那些“人上人”來說不值一提。畢竟共和黨的政策現在已經變得極端右派,很多提案都吸引不了普通選民。比如終止對計劃生育(family planning)的支持這一政策導向就不是為了吸引“大選民”,實際上后者更可能支持計劃生育。拒絕計劃生育吸引的是基督教福音派的選民,這些人不在乎這種主張實際上會帶來更多的意外懷孕因而增加墮胎的幾率,這種情況下往往有害甚至有致命危險。
我們并不是要把所有的過錯都歸咎于如今名義上擔責的人(特朗普)抑或是他發布的荒唐任命和催動的國會行動上。特朗普時代所面臨的一些最危險的事態發展,可以追溯到奧巴馬批準的行動舉措,當然那些批準也是源自于在共和黨控制下的國會施壓。
這些舉措中最為危險的部分并不為人所知。2017年3月《原子科學家公報》(Bulletin of the Atomic Scientists)發布的一項重要研究顯示:奧巴馬的核武器現代化計劃“將美國現有的彈道導彈的總體殺傷力提高了三倍”,這使人們有期望看到未來一個有核國家國家是否有能力通過一次突然襲擊就能夠解除敵人武裝取得核戰爭的勝利。正如相關分析人士指出得那樣,這種新的能力破壞了世界和人類賴以生存的戰略穩定性。
近幾年來令人震驚的災難記錄和領導人的魯莽行動已經證明了我們的生存是多么的脆弱。如今輪到特朗普來繼續這個核武器現代化的計劃了。毫無疑問,所有這些事態發展連同環境災難的危險,會讓我們的未來蒙上一層陰影。諷刺的是,這種陰影不為人關注,人們的目光都被集中在舞臺中心人物的“表演”上。
我不知道特朗普和他的追隨者們清不清楚自己的行為會帶來什么??赡芩娴木褪莻€徹頭徹尾的自大狂,唯一的意識形態就是他自己。但是共和黨極端主義統治下發生的一切實在是昭然若揭。
- 原標題:諾姆·喬姆斯基問診特朗普時代 本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯:韓京霏
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評論 48“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一” 評論 101“她下月訪華,盡管特朗普團隊表達了擔憂” 評論 50“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭” 評論 116美國政府“逃過一劫” 評論 126最新聞 Hot
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防,馬克龍發飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應
-
美媒感慨:基建狂魔發力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-
還在扯皮中國,“涉華條款全刪了”
-
中國“光伏OPEC”發文嚴厲質問央企,怎么回事?
-
“最后一道貿易障礙,中國解除了!”
-