-
邁克爾·泰:新加坡難以承受誤讀地區(qū)局勢的代價
關(guān)鍵字: 新加坡中國美國馬六甲【翻譯/觀察者網(wǎng)馬力】2016年,新加坡與中國的關(guān)系持續(xù)遇冷。
首先今年7月,新加坡對國際仲裁法庭關(guān)于南海爭端的仲裁結(jié)果表達了支持,而且還積極推動將這一內(nèi)容寫進9月在委內(nèi)瑞拉舉行的不結(jié)盟運動(Non-Aligned Movement)峰會的最終文件中,這讓中國非常不快。雙方的爭論甚至已經(jīng)公開化,新加坡駐華大使羅家良(Stanley Loh)否認曾在上述場合提及南海仲裁問題,而中國外交部發(fā)言人耿爽則表示,“某個國家”曾試圖在峰會上給中國下絆子。在隨后的11月,香港海關(guān)扣押了9輛新加坡軍方的裝甲運兵車,而這些軍車正被從臺灣經(jīng)香港運往新加坡。
自從1990年兩國建立外交關(guān)系以來,新加坡與中國在貿(mào)易、金融和投資領(lǐng)域的合作大大加強。多年來兩國之間的貿(mào)易額和投資額穩(wěn)步增長。2014年,中國已經(jīng)成為新加坡最大的貿(mào)易伙伴,雙邊貨物貿(mào)易額高達860億美元。2013年,新加坡對中國的投資接近72.3億美元,成為中國最大外資來源國。同時,新加坡也是亞洲接受中國投資最多的國家。
但新加坡同時也與美國保持著牢固的經(jīng)濟和防務(wù)關(guān)系。美國是繼中國之后新加坡第二大貿(mào)易伙伴,新加坡開放的投資政策和發(fā)達的商業(yè)基礎(chǔ)設(shè)施吸引了美國大量投資。目前有超過1300家美國公司投資新加坡,其中有300多家在新加坡設(shè)立了地區(qū)總部。另外,美新防務(wù)關(guān)系歷史悠久,可以追溯到上世紀60年代,當時新加坡還主動為美軍在越南的軍事行動提供了協(xié)助。
奧巴馬與李顯龍(資料圖)
新加坡有幾個頗為強大的鄰國,如馬來西亞和印度尼西亞,而且這個城市國家也非常懼怕有著共產(chǎn)主義意識形態(tài)的越南和中國。1975年,共產(chǎn)主義運動在印度支那半島取得勝利,1978年,越南入侵柬埔寨,這些歷史經(jīng)驗強化了其“美國應該在東南亞地區(qū)安全領(lǐng)域發(fā)揮主導作用”的觀點。李光耀是新加坡第一任總理,他認識到,新加坡是個小國,必須有一個具備壓倒性力量的大國為自己撐腰才行。新加坡戰(zhàn)略縱深非常狹小,雖然從未有過任何官方表述,但該國一直將美國視為其國防安全的靠山。
1978年,中國開始推行改革開放政策,此后很少有新加坡人還視中國為共產(chǎn)主義威脅。就在那一年,鄧小平還對新加坡進行了訪問,此后中國領(lǐng)導人均視新加坡為經(jīng)濟發(fā)展的榜樣。李光耀被譽為“中國人民的老朋友”,在中國廣受尊重。由于78%的新加坡人為華人,中國人對新加坡有特殊的親近感。對于新加坡將集權(quán)主義政府和國家資本主義結(jié)合在一起的成功實踐,中國人抱有敬意。同時中國人對新加坡極低的犯罪率和高度清潔的環(huán)境也非常欣賞。鄧小平很重視李光耀的建議,而頗有名望的李光耀公共政策學院從那時起已經(jīng)在公共管理領(lǐng)域培訓了大量中國官員。為了解決生育率過低問題,新加坡政府還采取措施吸引中國移民,目前該國520萬人口中有100萬是來自中國的新移民(原文如此——觀察者網(wǎng)注)。憑借敏銳的戰(zhàn)略直覺,李光耀巧妙地在西方和中國之間取得平衡,而北京方面也對新加坡的安全需要給予理解并接受了這個小國與美國和臺灣方面保持某種軍事關(guān)系的現(xiàn)實。雖然新加坡軍隊自1975年以來一直在臺灣受訓,但北京方面并未表達不滿。
新加坡一直持親西方立場,但這個小國一直試圖避免在美國和中國的沖突中選邊站隊。事情發(fā)生變化是在2011年,當時美國總統(tǒng)奧巴馬啟動了“重返亞洲”計劃,準備將超過60%的海軍力量部署到亞太地區(qū),同時還啟動了名為“跨太平洋伙伴關(guān)系協(xié)定(TPP)”的旨在孤立中國的貿(mào)易談判。新加坡一直是美國上述兩個行動的積極支持者。2012年,美國宣布,作為“重返亞洲”計劃的一部分,美國將在新加坡部署濱海戰(zhàn)斗艦。在今年8月出訪華盛頓時,新加坡總理李顯龍稱奧巴馬是美國第一位“太平洋總統(tǒng)”,而且在一場白宮新聞發(fā)布會上,他表示希望美國國會能盡快批準TPP。
李顯龍的此類言論引起了北京一些觀察人士的不滿,但事情激化是在一個月以后的委內(nèi)瑞拉不結(jié)盟運動峰會上,當時新加坡代表建議將海牙國際仲裁法庭關(guān)于南海爭端的仲裁結(jié)果寫入峰會最終文件。今年7月,海牙國際仲裁法庭駁回了中國對南海的有關(guān)聲索,當時新加坡總理李顯龍力挺該仲裁庭,稱仲裁結(jié)果對事關(guān)海洋爭端的國際法做出了強有力的背書(the verdict delivered a strong statement about international law in maritime disputes)。據(jù)稱新加坡還試圖推動將中國已經(jīng)宣布無效的仲裁結(jié)果寫入不結(jié)盟運動峰會的峰會聲明。由于新加坡并非南海爭端的聲索國,不結(jié)盟運動峰會這段不愉快的插曲讓中國官員認為,新加坡已經(jīng)脫軌并走在與中國對抗的道路上。隨后,新加坡裝甲運兵車在香港遭到扣押,這在新加坡民間引發(fā)了緊張情緒,一些人開始質(zhì)疑李顯龍總理的戰(zhàn)略判斷。
長期以來,新加坡的繁榮是建立在其馬六甲海峽自由港地位之上的。馬六甲海峽長900公里,是一條溝通亞洲與中東、歐洲的關(guān)鍵航道,全球貿(mào)易量的40%要經(jīng)過這條海峽,每年有5萬艘貨輪從這里通過。19世紀初,英國人在這里建立貿(mào)易據(jù)點時,僅有1000人定居于此。而今天,以貨物吞吐量計算,作為僅次于上海的全球第二大繁忙港口,新加坡已經(jīng)成為高度發(fā)達的金融中心和貿(mào)易中心,其國民財富和收入已經(jīng)達到亞洲最高水平。
同理可知,南海對中國的發(fā)展也極為重要。中國經(jīng)濟對貿(mào)易的依賴性很強,而其貿(mào)易量的大部分都要通過南海地區(qū),在該水域的航行自由對中國來說具有重大意義。另外,中國原油進口的80%要經(jīng)過馬六甲海峽這條咽喉要道,美國海軍可以輕易將其掐斷。所以不難理解,為何北京將南海地區(qū)視為其核心國家利益。為了分散風險,中國已著手尋找通往印度洋的通道。甚至已經(jīng)有方案提出在泰國南部修建一條克拉地峽運河,將南海與印度洋聯(lián)通起來,但目前還未達成協(xié)議成果。另外,從中國西南經(jīng)緬甸到達孟加拉灣的陸上通道計劃也受阻于緬甸政策的游移不定不得不擱置。
今年11月,對新加坡來說有兩條具有長遠影響的信息低調(diào)發(fā)布出來。第一條來自巴基斯坦,該國宣布位于俾路支省西南部的瓜達爾深水港正式運營。瓜達爾港位于聯(lián)結(jié)中國新疆喀什葛爾與阿拉伯海之間的公路、鐵路和輸油管線的南端,這個港口的建成運營意味著從歐洲到中國的海上運輸時間從45天縮短到10天,而且繞過了新加坡所在的馬六甲海峽。
第二條信息是關(guān)于中國與馬來西亞合資在馬六甲海峽興建一座對新加坡來說極具替代作用的大型港口。而馬來半島上一條新建的鐵路將把這座港口與南海聯(lián)結(jié)起來,再一次,新加坡被繞了過去。上述兩個港口項目都是中國“一帶一路”戰(zhàn)略的一部分,該戰(zhàn)略旨在重塑該地區(qū)的政治經(jīng)濟態(tài)勢,其影響甚至將擴散到沿線地區(qū)之外。
李顯龍可能低估了南海對中國的重要性,這位總理過于傾向美國的姿態(tài)可能已將其國家置于危險之中。在李光耀與鄧小平的精心培育下,新加坡與中國建立了在東盟國家背景下頗為特殊的雙邊關(guān)系。由于兩國有共同的中華文化背景,中國人對新加坡比對其他東南亞國家更具親近感,中國外交人士也經(jīng)常通過新加坡在東盟內(nèi)部發(fā)出聲音。
但這種信任已經(jīng)受到損害,馬來西亞、菲律賓等國現(xiàn)在已被北京視為更合適的合作伙伴。當李顯龍支持TPP和南海仲裁結(jié)果的時候,他已經(jīng)將新加坡在北京心中的地位至于危險之中。現(xiàn)在,沒有美國加入的TPP已經(jīng)死亡,而美國在東南亞的忠實盟友、曾提出南海仲裁的菲律賓甚至已經(jīng)張開雙臂擁抱北京。新加坡人應該很清楚當下的時局發(fā)生了怎樣的變化。
這個城市國家也許將平安度過最近的外交動蕩,但它很難承受繼續(xù)誤讀亞洲地緣政治長期發(fā)展趨勢的代價。
(觀察者網(wǎng)馬力譯自12月13日日本《外交學者》網(wǎng)站)
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
- 原標題:邁克爾·泰:新加坡難以承受誤讀地區(qū)局勢的代價 本文僅代表作者個人觀點。
- 請支持獨立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:
- 責任編輯:馬力
-
外媒緊盯:中方又要出手? 評論 18馬上走人了,還要對中國無人機動手 評論 97促消費為什么沒有起色?這與搞創(chuàng)新不矛盾 評論 17515死!新年首日,“恐襲”疑云籠罩美國 評論 174最新聞 Hot
-
外媒緊盯:中方又要出手?
-
拜登給前共和黨眾議員切尼授勛,還打算提前赦免她
-
FBI改口:嫌犯是單獨行動
-
時隔40年,美國遺留的毒垃圾終于處理了
-
沙特處決6名伊朗人,伊方:不可接受!
-
馬上走人了,還要對中國無人機動手
-
馬斯克:拜登,100%叛國
-
“美歐經(jīng)濟學家們集體搖頭”
-
“流入中國的主權(quán)基金激增21%”
-
中國首次實現(xiàn)!“領(lǐng)先馬斯克的星鏈”
-
“我倆聊吧,氣瘋他們”
-
以防長放話:如果哈馬斯不放人,加沙將遭到久違的猛烈打擊
-
《經(jīng)濟學人》“勉強”承認:中國量子發(fā)展模式“也許”更好
-
15死!新年首日,“恐襲”疑云籠罩美國
-
“美國農(nóng)民買中國貨,原因很簡單”
-
美國首席大法官:那誰試圖恐嚇法官
-