-
馬丁·雅克:從以西方為師到“中國式現(xiàn)代化”,中國打開了新局面
最后更新: 2022-10-27 07:25:43【采訪/觀察者網(wǎng) 劉倩藜、張紅日 譯/郭涵】
觀察者網(wǎng):海內(nèi)外輿論熱議,中共二十大被視為中國幾十年來“最重要”的一次會議。有外國評論表示,這不僅僅是中國事務(wù),也是全球性的事務(wù)。為什么外界會這樣評論?您如何看待這次大會?
馬丁·雅克:我認(rèn)為,毫無疑問,當(dāng)今全世界最重要的政治大事,就是中國共產(chǎn)黨剛剛召開的二十大會議。在中國,這當(dāng)然是每五年最重要的一次政治大會。而中國在全世界的地位如此重要,所以中共二十大對世界而言,注定是最重要的政治大事。然而,就我觀察,從西方人關(guān)注這件事的角度來看,他們并沒有理解其重要性。盡管二十大總是占據(jù)西方媒體的頭條,不管是從會議開幕,到出現(xiàn)意料之外的插曲,或者如期而至的人事調(diào)整。大會閉幕時,西方媒體又會在頭條或靠前的位置報道。然而,來自西方的評論水平,實(shí)在令人不敢恭維。
首先,今天的西方對中國抱持更加敵視、負(fù)面的情緒,我認(rèn)為用負(fù)面這個詞更合適。總體來說,西方并不理解中國,所以他們用西方的那一套來“解讀”這屆二十大,包括過去的幾屆中共全國代表大會。他們會挑出自己認(rèn)定的“熱點(diǎn)”而爭論不休,可那些并不是大會召開期間最重要的事。很多時候,一些大會涉及的最重要議題,西方媒體完全沒有報道。
西方人看待二十大的另一個問題在于,它與一場西方式政黨集會非常不同。中共二十大更多是總結(jié)國家過去五年的發(fā)展情況,并對未來五年做出規(guī)劃,定義發(fā)展的指標(biāo)與目的。所以兩者是非常不同的。通常來說,西方政黨召開會議時,總是在凸顯分歧,爭論誰上誰下之類的問題。相比之下,我認(rèn)為中共的黨代表大會本質(zhì)上更加審慎。
馬丁·雅克接受觀察者網(wǎng)采訪
觀察者網(wǎng):您長期觀察并研究中國,也曾多次來訪。回顧中國過去十年的發(fā)展,最讓您印象深刻的成就是什么?如何看待中國共產(chǎn)黨在這一過程中扮演的角色?
馬丁·雅克:我認(rèn)為,過去十年來中國最令人印象深刻的是她展現(xiàn)出的全新自信,渴望在全球扮演不同以往的、更重要的角色。中國不僅希望塑造自己的命運(yùn),也希望參與塑造世界的未來。這非常引人注目,我們在許多地方都看到了,比如“一帶一路”倡議,比如對人類共同命運(yùn)的討論,表達(dá)自己的主張等等。
第二點(diǎn)比較復(fù)雜,鑒于美國的對華政策轉(zhuǎn)向全面競爭,在拜登政府任內(nèi),對華競爭更是成為美國最操心的頭等大事。為此,中國必須做出回應(yīng),研究如何繼續(xù)與美國打交道。這件事很重要。中國改革開放的起步,事實(shí)上源于鄧小平提出,中國必須向全世界開放。而與美國合作,對中國發(fā)展經(jīng)濟(jì)至關(guān)重要。這些話放在當(dāng)時都沒錯。但如今情況兜了一大圈,美國放棄了自1972年以來的對華合作政策。面對這種非常不利的局面,中國一邊努力調(diào)整,一邊在探索合適的應(yīng)對。我認(rèn)為這是第二件重要的事。
第三點(diǎn),則是中國抗擊新冠疫情取得的非凡成功。我認(rèn)為,中國在應(yīng)對流行病的問題上,給全世界做出了優(yōu)秀示范。從最開始,完全缺乏與病毒有關(guān)的信息,不了解它的性質(zhì),該如何防治,會產(chǎn)生什么后果等等。所以,以上三點(diǎn)是我即興想到的,關(guān)于中國過去10年來取得的最耀眼成績,以及面臨的問題。
觀察者網(wǎng):習(xí)近平總書記在二十大報告中多處提到“和平”,并著重強(qiáng)調(diào)“促進(jìn)世界和平與發(fā)展〞。他說:“世界之變、時代之變、歷史之變正以前所未有的方式展開”。在當(dāng)前特殊的國際形勢下,中方想向世界傳達(dá)怎樣的信息,您如何理解“構(gòu)建人類命運(yùn)共同體是世界各國人民前途所在”?
馬丁·雅克:我認(rèn)為,中國的官方話語,一直都在強(qiáng)調(diào)維護(hù)和平。這恰恰是基于中國歷史經(jīng)驗(yàn)的肺腑之言。戰(zhàn)爭曾給中國帶來深重災(zāi)難,我想到的就是自1840年以來的“百年恥辱”。直到1949年,甚至是到1978年之前,中國在很長一段歷史時期中,不斷遭受外敵攻擊。先是歐洲的帝國主義國家,后來是軍國主義日本。二戰(zhàn)結(jié)束后,新中國又與美國長期敵對,直到1972年。所以戰(zhàn)爭的陰影曾長期籠罩中國,和平關(guān)乎中華民族的存亡。
我認(rèn)為,中國對于和平這個概念的重視程度,不同于大多數(shù)西方國家。美國歷史上侵略過許多國家,但美國本土從來沒有被侵略過。美國對和平這個概念的認(rèn)知,與中國完全不同。和平并不是美國人最關(guān)切的問題,因?yàn)樗麄冮L期生活在和平的環(huán)境中。英國也是如此,事實(shí)上,不列顛群島上一次遭受入侵,是公元1066年的諾曼征服。每一個英國學(xué)生都學(xué)過這段歷史。但從那以后,英國本土再也未曾遭受直接入侵,二戰(zhàn)時沒有,一戰(zhàn)也沒有。這兩個盎格魯-薩克遜國家的歷史背景是個例外,而且是非常幸運(yùn)的例外。
中國的情況完全不同。所以對中國來說,這就是為何要始終強(qiáng)調(diào)和平的理性考量。
第二點(diǎn)理由是,自從2016年特朗普上臺以來,國際形勢更加緊張。美國對中國的態(tài)度大幅轉(zhuǎn)向,他們不再視中國為合作機(jī)會,而是一個威脅。美國反復(fù)抬高對抗的調(diào)門,最終將如何收場?如果美國試圖阻止、打斷或者挫敗中國的崛起,那么在這種背景下,一個顯而易見的可能結(jié)果,就是爆發(fā)戰(zhàn)爭。我們不應(yīng)該低估這種可能性。這是一個動蕩的時代。我們正目睹美國主導(dǎo)的國際秩序的崩塌。所以,世界各地才上演了那么多動蕩與沖突。
正因如此,和平問題重回全球議程的焦點(diǎn)。最重要的是維護(hù)和平,因?yàn)樵诤宋淦鲿r代下大國間爆發(fā)的戰(zhàn)爭,會升級成核戰(zhàn)爭。坦率地說,如果爆發(fā)核戰(zhàn)爭,那將導(dǎo)致絕大多數(shù)人類走向滅亡。所以和平絕對是最關(guān)鍵的議題,我對中國如此重視和平問題,深表認(rèn)同。
-
本文僅代表作者個人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 郭涵 
-
二十大后多部門開會,什么經(jīng)濟(jì)信號?
2022-10-27 06:54 觀網(wǎng)財經(jīng)-房產(chǎn) -
湖南省封山禁火令:即日起至11月30日止
2022-10-26 22:55 -
二十大秘書處負(fù)責(zé)人就《中國共產(chǎn)黨章程(修正案)》答記者問
2022-10-26 22:35 聚焦二十大 -
讓黨旗在新征程上高高飄揚(yáng)——《中國共產(chǎn)黨章程(修正案)》誕生記
2022-10-26 22:05 聚焦二十大 -
前9月全國城鎮(zhèn)新增就業(yè)1001萬人,完成全年目標(biāo)91%
2022-10-26 21:25 -
中國共產(chǎn)黨章程(全文)
2022-10-26 20:51 聚焦二十大 -
全國人大常委會舉行會議:栗戰(zhàn)書主持,中宣部長李書磊作輔導(dǎo)報告
2022-10-26 20:35 聚焦二十大 -
各國政黨政要持續(xù)祝賀習(xí)近平當(dāng)選中共中央總書記
2022-10-26 20:14 聚焦二十大 -
2名救火犧牲英雄蔡茂強(qiáng)、肖建強(qiáng)同志被批準(zhǔn)為烈士
2022-10-26 19:42 -
又檢出17例陽性人員,南京發(fā)現(xiàn)多例鐵路貨場疫情關(guān)聯(lián)病例
2022-10-26 19:02 抗疫進(jìn)行時 -
賀一誠:廣東等4省1市赴澳門旅行團(tuán)恢復(fù)在即
2022-10-26 18:49 -
三部門治理藝考培訓(xùn)機(jī)構(gòu):嚴(yán)打性侵
2022-10-26 18:07 中西教育 -
北京通州新增2例確診,風(fēng)險點(diǎn)位涉環(huán)球度假區(qū)
2022-10-26 18:02 抗疫進(jìn)行時 -
贈臺大熊貓“團(tuán)團(tuán)”病情惡化,島內(nèi)民眾為其加油
2022-10-26 17:52 -
“臺灣先烈當(dāng)初被日本人要求改姓都不肯,可如今…”
2022-10-26 17:46 -
福州:暫停一切聚集性活動
2022-10-26 17:44 抗疫進(jìn)行時 -
工人日報:心理治療納入醫(yī)保,不僅是讓患者省錢
2022-10-26 16:22 -
臺當(dāng)局炒作參加國際刑警組織大會被拒,國臺辦回應(yīng)
2022-10-26 16:21 臺灣 -
官方回應(yīng)檳榔監(jiān)管問題:支持加快推進(jìn)產(chǎn)業(yè)健康發(fā)展的地方立法
2022-10-26 16:17 食品安全 -
針對部分群眾買菜難、排隊長問題,西寧回應(yīng)
2022-10-26 16:12 抗疫進(jìn)行時
相關(guān)推薦 -
最新聞 Hot
-
被逼急了,格陵蘭島總理:是時候獨(dú)立了
-
美媒直呼:啥都能威脅國家安全,美國完全走偏了
-
“到2030年,中國本土數(shù)學(xué)家將能引領(lǐng)世界”
-
密謀推翻馬爾代夫總統(tǒng)?印度回應(yīng)
-
域外調(diào)查惹惱國際奧委會,“2034鹽湖城冬奧會有點(diǎn)懸”
-
欲爭奪歐洲最大電動車市場,但英國國內(nèi)阻力不小
-
土耳其喊話歐盟:他不干,我干
-
“沒想到拜登竟會如此對待盟友!”
-
司機(jī)留信曝光:同胞們醒醒吧,美國快病死了!
-
特朗普炮轟:英國犯下了大錯!
-
盧卡申科:計劃訪華,事關(guān)未來
-
特朗普“封口費(fèi)”案將于1月10日宣判,“但不會入獄”
-
“美國沒能改變中國”,布林肯一聽急了…
-
事關(guān)中國FK-3,塞爾維亞:這是一個“里程碑”
-
“中國真出手怎么辦?企業(yè)緊張研判…”
-
以己度人?“中方為了談判籌碼”
-