-
馬凱碩:當我們步入“亞洲世紀”時,必須擺脫對西方思想的依賴
最后更新: 2022-11-20 11:59:54特別是——這里我要提出一個非常敏感的觀點,請不要誤解——在西方,人們傾向于用非黑即白的方式看待一切,無論對與錯、民主與專制,一切都是非黑即白。但世界是彩色的,這些非黑即白的視角錯誤地塑造了我們的觀念。再給大家舉個非常敏感的例子,烏克蘭正在發生一場重大戰爭,這很不幸,令人悲哀。作為(新加坡)前駐聯合國大使,我要明確說,俄羅斯入侵烏克蘭是非法的,違反了國際法,這點非常清楚,毫無疑問。但與此同時,當有人說戰爭的唯一原因就是俄羅斯的入侵,我們都知道,地緣政治其實非常復雜。比如,毫無疑問的,是希特勒發動了第二次世界大戰,但,是什么力量推動了希特勒呢?我們知道,這源于一戰后令人痛苦的賠款。我們必須明白,這些事情非常復雜。所以,我對我的亞洲同胞說的第一點就是,放棄這種非黑即白的視角。
我的第二點建議是向東盟學習。如果你想了解為什么,比如說東南亞和東亞發展得很好,有很多因素在起作用。我已經說了一個:美國和中國之間的合作所創造的穩定的地緣政治環境。但另一個對我們地區非常重要的事實———這也是亞洲發展歷史上最被忽視的貢獻之一——是東盟,即東南亞國家聯盟的貢獻。東盟是一個最好的例子,說明為什么我們需要擺脫對西方的心理依賴。糟糕的是,你從西方讀到的任何關于東盟的信息都是負面的。西方一直說東盟是一個弱勢聯盟,這是事實。但悖論在于,東盟的優勢正來自于它的弱勢,這就是,東盟獲得了所有人的信任。為什么所有領導人都會來參加兩周后的東亞峰會?因為沒有人覺得會受到東盟的威脅,他們都會來,這反而讓東盟有了其他國家所沒有的號召力。
但我要強調一點,如果你深入研究東盟,就像我在《東盟的奇跡》一書中試圖做的那樣,你會發現東盟內部隱藏著巨大的力量。作為一個參加了33年東盟會議的人,我可以這樣告訴你,1971年我第一次參加東盟會議時,會場上充滿了不信任的氣氛。20年后,這種不信任感已經煙消云散,會場里滿是信任,我們做成了一件奇跡般的事情。其中有幾個關鍵人物:李光耀和蘇哈托之間的友誼發揮了很大作用,還有像印尼前外交部長阿里·阿拉塔斯,泰國空軍元帥西提·薩維斯拉等等。
作為一個長期參加東盟會議的人,我還可以告訴你,印尼文化中有一種特殊的力量叫做協商(musyawarah)與共識(mufakat)。神奇的是,我不知道印尼人是怎樣做到把這種文化注入東盟的。這就是為什么在東盟內部,你會注意到我們從不進行投票,因為我們有共識。我相信,東盟這種“協商”和“共識”的文化正在傳遞給亞洲其他國家,并最終影響到世界和平。實際上令人驚嘆的是,盡管相比歐洲國家,我們在亞洲有更激烈的地緣政治和其他競爭,但自冷戰結束以來的所有重大戰爭,都發生在歐洲而不是亞洲的邊界附近。這不可能只是因為運氣,也離不開東盟做出的正確選擇。
11月11日下午,國務院總理李克強在柬埔寨金邊出席第25次中國-東盟(10+1)領導人會議。新華社記者 岳月偉 攝
因此,我希望“思想亞洲”在今后的工作中,能夠認真思考東盟問題,去了解我們如何能使東盟成為一個新的、和平的亞洲秩序的核心支柱。幸運的是,我們無需從頭開始。東盟有自己的機制流程、文化和活力,可以與世界其他國家分享。而且,對東北亞人民來說,可能也是一個教育過程。我想指出,“東北亞”這個詞是相當矛盾的。日本、韓國和中國的經濟總量要比東盟經濟總量大得多、先進得多,因此從邏輯上講,應該有一個“東北亞國家聯盟”(ANEAN),以呼應東南亞國家聯盟(ASEAN)。但50年后的今天,東北亞國家聯盟并沒有建立起來。中國、日本和韓國盡管很先進,但三國之間缺乏信任,而東南亞國家盡管落后許多,卻有這一成功聯盟。因此,東盟有一些隱藏的魔力,我們必須了解、提取并向世界揭示。
我最后要說的是,如果說在21世紀亞洲還能做出什么巨大貢獻,那就是要承擔起全球化領導者的責任。我這樣說是因為很多西方的領導者正在遠離全球化,這讓我感到很沮喪。說到底,如果你想解讀東亞國家的非凡成功——如果你想了解東亞奇跡——其中很大一部分是由于亞洲國家決定投身于全球化的海洋。我非常清晰地記得,2017年1月習近平主席在達沃斯所做的演講,他說,“中國勇敢邁向了世界市場。在這個過程中,我們嗆過水,遇到過漩渦,遇到過風浪,但我們在游泳中學會了游泳。這是正確的戰略抉擇?!边@就是我們亞洲所做的事情。
跳入全球化的海洋是困難的。但當你成功時,你會做得非常非常好。新加坡就是一個最好的例子。世界上沒有其他國家的貿易總額是其國民生產總值的3.5倍。為什么我們的貿易規模是國民生產總值的3.5倍?因為全球化。現在,西方國家正在從全球化中撤退、并譴責它,全球化需要新的領導者。而新的領導者必須來自亞洲,因為我們最終將成為全球化的最大受益者。
因此,我想留給大家的關鍵點是,當我們邁入亞洲的21世紀時,我們必須放棄對來自其他地方思想的依賴。我們必須專注于產生我們自己的想法,并與世界其他地區分享這些想法。非常感謝大家。
翻譯:中國論壇武一琪、許馨勻 核譯:韓樺
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 劉嘯云 
-
巴新總理:中方對軍事基地沒興趣,只談了生意
2022-11-20 11:56 -
馬來西亞大選:首次出現“懸峙國會”,馬哈蒂爾也落選
2022-11-20 11:45 -
馬斯克解封賬號,特朗普拒絕回歸
2022-11-20 11:14 特朗普 -
“歐洲干了3000年壞事,先道歉3000年才有資格道德說教”
2022-11-20 11:09 2022世界杯 -
國防部:中方對東盟防長擴大會期間與美方進行交流持積極態度
2022-11-20 10:16 中美關系 -
波蘭拒拉夫羅夫參加歐安組織會議,俄外交部:史無前例的挑釁
2022-11-20 09:50 俄羅斯之聲 -
美司法部任命戰爭罪專家擔任特別檢察官,調查特朗普
2022-11-20 08:58 美國政治 -
美國新增感染病例21968例、死亡196例
2022-11-20 07:52 美國一夢 -
中方代表:中美氣候談判很有建設性
2022-11-20 07:50 觀察者頭條 -
克里米亞大橋公路橋恢復通車
2022-11-20 07:35 俄羅斯之聲 -
古巴國家主席抵達俄羅斯進行訪問
2022-11-20 07:32 拉美左翼 -
俄羅斯催美國任命新駐俄大使
2022-11-20 07:29 俄羅斯之聲 -
波蘭議員要求烏方道歉賠償
2022-11-19 22:28 烏克蘭之殤 -
一錯再錯!橄欖球世界杯配錯國歌歌名,香港欖總抗議
2022-11-19 22:26 -
“不讓沙特轉向中俄,美國不惜一切代價,哪怕…”
2022-11-19 22:20 美國政治 -
美國把機會讓給中國?“亞太地區不是誰的后花園”
2022-11-19 22:15 觀察者頭條 -
印度高官的“神仙”…牢獄生活↓↓
2022-11-19 19:49 -
習近平同泰國總理巴育舉行會談
2022-11-19 19:45 中國外交 -
日本新型路面有軌電車試車2天后脫軌了
2022-11-19 19:40 -
英議員吹噓英國經濟增長,被主持人當場打臉
2022-11-19 18:39
相關推薦 -
馬上走人了,還要對中國無人機動手 評論 59促消費為什么沒有起色?這與搞創新不矛盾 評論 166中國首次實現!“領先馬斯克的星鏈” 評論 28615死!新年首日,“恐襲”疑云籠罩美國 評論 173這一領域,普京指示要確保同中國合作 評論 124最新聞 Hot
-
時隔40年,美國遺留的毒垃圾終于處理了
-
沙特處決6名伊朗人,伊方:不可接受!
-
馬上走人了,還要對中國無人機動手
-
馬斯克:拜登,100%叛國
-
“美歐經濟學家們集體搖頭”
-
“流入中國的主權基金激增21%”
-
中國首次實現!“領先馬斯克的星鏈”
-
“我倆聊吧,氣瘋他們”
-
以防長放話:如果哈馬斯不放人,加沙將遭到久違的猛烈打擊
-
《經濟學人》“勉強”承認:中國量子發展模式“也許”更好
-
15死!新年首日,“恐襲”疑云籠罩美國
-
“美國農民買中國貨,原因很簡單”
-
美國首席大法官:那誰試圖恐嚇法官
-
“波蘭外長,你被CIA收買了?”
-
他宣布辭職,炮轟內塔尼亞胡政府
-
更多細節:美國公民、退伍老兵、案發時揮舞ISIS旗…
-