-
馬丁·雅克:西方某些媒體的涉華報道快把我蠢哭了
最后更新: 2019-12-02 09:59:48向心作用 VS 離心作用
我認為這一趨勢會產生兩大結果,一是向心作用,一是離心作用。由于中國的崛起以及東亞整體重要性的提升,中國對全世界其他地方產生了吸引力,不管一個國家經濟規模多么小,都必然與中國因素產生聯系,它們渴望與中國接觸,因為中國意味著金錢、商業和影響力。英美大學里的中國學生越來越多,美國三分之一的國際學生來自中國,英國也有類似的趨勢。又比方說聯合國維和行動,中國已經成為資金和維和部隊的最重要的來源之一。中國對世界有著巨大的向心吸引力,許多例子都佐證了這一點。
在西方崛起的時代,特別是殖民時期,許多國家被迫西化。東亞大多數國家都被英國、法國、美國以不同方式殖民過。日本1867年察覺了它與西方之間巨大的差距,通過明治維新進行西化改造,逃過了被殖民的命運。盡管十分艱難,但日本還是希望按照自身條件來西化改造,總體而言還算成功。中國的自我改造沒有成功,所以它遭遇了百年國恥,輸掉了鴉片戰爭,割讓香港并簽署了許多不平等條約。
另一個例子是俄羅斯,中俄歷史上關系很差。雖然俄羅斯占據了亞洲大片土地,但向西看一直是它的國策,所以重要城市基本都在歐洲。近期以來,俄羅斯外交政策發生了重大專向,與中國走得很近。“一帶一路”本來可能導致中俄產生矛盾,但現在俄羅斯非常積極地向中國靠攏,它在這層關系里處于較弱勢的地位。
再說說土耳其,另一個有意思的例子。第一次世界大戰之后,奧斯曼帝國解體,凱末爾領導了土耳其西化改革,他弱化了伊斯蘭傳統,但現在在埃爾多安的領導下,土耳其走了一條相反的道路,現在土耳其也在積極向中國靠攏,其經濟戰略的一部分就是與“一帶一路”對接。再看歐洲,盡管西歐國家對“一帶一路”還沒有拿定主意,但東歐和中歐的16個國家已經加入了“一帶一路”,與中國形成了16+1機制。
我想以東亞為背景向各位展示中國崛起,它對世界其他國家產生了巨大的向心力。皮尤公司的民意調查報告顯示,非洲人對中國的態度非常積極。所以可見中國崛起正在重置整個世界。在16個中東歐國家之外,還有三個歐洲國家加入了“一帶一路”:希臘、葡萄牙和意大利——其中最重要的便是于今年早些時候簽署諒解備忘錄的意大利。可見情況正在發生變化。這種情況可以歸結為一句話,過去人們曾經說條條大路通羅馬,后來條條大路通倫敦、通紐約,今后條條大路通北京。
在中國發揮向心作用的同時,西方正在經歷一種相反的趨勢,即離心作用。西方越來越明顯地失去了影響力、凝聚力、身份認同、方向感,以及未來的希望。西方越來越處于守勢、劣勢。要看懂西方的種種癥狀,例如英國脫歐等,就要弄清楚,中國的崛起是最根本性的大趨勢,它改變了西方的政治、文化辯論的本質,它意味著西方實力衰落,東方實力崛起。
你們聽BBC的《今日》新聞節目嗎?只有兩三個人?我聽說聽眾數量在縮減,沒想到這么嚴重。我很受不了他們的一點就是,他們根本不活在當下,而是生活在過去,所有主播都對中國一竅不通。我簡直搞不懂,如果你根本沒去過中國,沒研究過中國,怎么可以做關于中國的節目?我們似乎還活在一個國際社會就等于西方社會,國際輿論就等于西方輿論的年代。怎么可以這樣做?如果你要研究世界其他地方,特別是發展中國家,那你應該了解一下中國的觀點,了解當地的真實情況,而不是滿足于西方的自我麻醉。衰落中的國家或地區很難面對和理解新現實,因為它們習慣以舊范式思考,慢慢就脫離了現實。西方現在的問題在于,它失去了全局觀。西方曾經很有全局觀,甚至試圖管理全世界,對世界未來有許多規劃,但當西方走向衰落時,某種意義上成為了歷史的囚徒,無法理解當下的趨勢。
我向在座各位呼吁,如果有人想看到看到未來、理解未來,請不要留在這里,請到中國去看看,你們會大有收獲。這不是個簡單的政治問題。現在往往一提到中國就會上升到政治問題,這里批判一下那里斥責一下,你們得超越它,超越《衛報》涉華專欄制造的那種垃圾觀點。我是《衛報》的撰稿人,這家報紙已經在中國和人權問題之間劃上了等號。如果你想了解中國當前的情況或未來的方向,別花功夫讀《衛報》,那完全是浪費時間。我看這份報紙,也時常給它撰稿,但在中國報道問題上,我真的想哭。我們竟然可以短視到這個地步,竟然可以自以為是到無法理解世界其他國家的地步。讀懂世界是非常重要的,否則我們怎么制定妥當的行動?
給各位舉幾個離心作用的例子。首先是我們自己的國家,英國。英國的衰落暴露出許多病灶,其中一個是西方傳統民族國家權威的消解。隨著我們在世界上的重要性減弱、資源吃緊、影響力降低,政治精英在國內得到的支持相應下降,圍繞著領袖的魅力逐漸消失。自從1970年代以來,我一直很關注蘇格蘭和蘇格蘭民族黨。蘇格蘭會退出聯合王國的,雖然說不準時間點,如果英國無協議脫歐,蘇格蘭可能很快就會脫英,進而改寫英國近三百年來的歷史。北愛爾蘭更是必然會回歸愛爾蘭共和國。未來的聯合王國就是英格蘭和威爾士。這反映出來的就是實力下降、聲譽掃地的西方精英所面臨的離心現象。
第二個例子是歐盟。從許多方面來看,歐盟都是一個非常成功的機構。從上世紀50年代的《羅馬條約》開始,聯盟規模從六個國家擴大到十個國家,1989年之后覆蓋了原屬蘇聯陣營的中東歐國家。歐盟經歷了一段擴張時期,許多國家對其表現出興趣,但現在這段時期已經結束了。為什么結束呢?因為地理上處于歐洲外圍的國家現在把目光投向了中國。它們認為歐盟給不了它們什么東西,盡管它們不會退出歐盟,但進行一點新嘗試至少沒有壞處。它們認為“一帶一路”可能是拓展經濟可能性的新途徑。我認為長期來看,歐洲除了向東看,沒有其他路可以走。這對歐洲來說是個大問題,因為歐洲長期以來一直向西仰望大西洋對岸,太多希望、夢想和理想都和美國捆綁在一起。但隨著美國衰退,歐洲必然越來越明顯地選擇向東看。這很難,我們和美國有太多共同的傳統遺產。
第三個例子是西方的碎片化。特朗普時代已經生動地展示了這一點,但這個問題不是特朗普一個人造成的。歐洲和美國本來在大方向上已經有分歧,特朗普打壓中國的做法使這種分歧更加突出,歐洲不認同美國的做法。其實幾十年來,歐盟和美國的關系經歷了一個緩慢的反向而行過程。西方不再向過去那樣管理全世界,所以西方世界的各個成員,比如歐盟和美國,都需要獨立地為自己打算。美國兩黨一致認為中國是其同等量級的競爭對手,它無法容忍這種情況發生,因為他們相信美國DNA里決定了它一定是世界老大,所以他們要打壓中國。盡管這是條死路,但美國目前已經決定走下去,以這樣的方式應對自身的衰落。在此過程中,它將對中國和全球經濟造成極大的傷害,但最受傷的還是美國自己。我希望各位思考一個問題:隨著美國變得越來越極化,種族等各種裂痕越來越明顯,它未來將走向何方?我們今天所熟知的美國能否長久存續,還要打一個問號。好比1945年沒人質疑大英帝國能否保持完整。所以我希望各位思考,西方時代結束之后,在離心作用下的美國將迎來怎樣的命運。
過去200年來,西方機構就是國際機構,西方貨幣就是國際貨幣,西方輿論就是國際輿論,當新的現實來臨后,我們要如何面對它?盡管英語不會消亡,但我認為各位應該開始學中文。我所講的一切,都是基于這個最主要的考慮。
中美關系
接下來談談中美關系。1972年之后美國為什么改善了對華關系?特朗普為什么又改變了自尼克松以來的對華總體策略?最根本性的原因有兩條。
首先,中美關系是一種高度不平等的關系。中國一度遠遠落后于美國,后來才慢慢追趕上來;美國從來不相信中國會在經濟上跟他平起平坐。其次,西方骨子里認為中國總有一天會西化,因為西方代表著最先進的社會形式,世上不存在另一種模式。但中國不會成為西方,它有著不同的歷史、文化,這種差異極其深刻,所以不論過去、現在還是未來,中國都不會成為西方式社會。
美國之所以會嚴重地誤判中國,一是因為霸權國家的傲慢,它們認為自己可以永遠稱霸,永不衰落;二是因為美國的直覺是阻止和逆轉中國崛起,所以它才會挑起貿易戰和科技戰。但這注定不會成功。過去,我做講座的時候,總有聽眾對我說“中國確實做得不錯,但他們的成功來自山寨和模仿,若論發明創造,還是西方厲害。”現在,全球前六的科技公司有兩家來自中國,騰訊和阿里巴巴。2013年,科技企業里的前20強只有兩家來自中國,其余18家都是美國公司,歐洲零家;今天,11家美國公司,9家中國公司。我們都能看到這種變化趨勢。
中美關系可能演變成新的冷戰,但它跟上一場冷戰大有不同。蘇聯跟美國的經濟實力差距巨大,而且當時的美國還處于上升階段;但中國現在幾乎跟美國勢均力敵,而且中國還在崛起,美國還在衰落。
“一帶一路”倡議
最后談談“一帶一路”倡議。中國通過大規模投資實現了快速的經濟增長,大幅減少了貧困,使中國發生了翻天覆地的變化。中國人覺得,雖然不強迫別人采用我們的發展模式,但或許它對轉型中的發展中國家有一定借鑒意義。歐亞大陸是世界最廣袤的陸地,世界65%的人口生活在這里,其中大部分處于欠發達地區,許多內陸國家難以開展現代貿易,這片大陸上只有歐洲和日韓等國家是發達國家。“一帶一路”要改造歐亞大陸,這是多么宏偉的計劃!我們絕對想不出這樣的主意,這是典型的中國思維。中國人是曾經修筑長城、開鑿京杭大運河的民族,他們習慣于超大規模的遠期思考。“一帶一路”沒有時間限制,就像改革開放一樣,是開放式的。如果非要給它加上時間范疇,那可能是50到100年。
中國人為什么會這樣考慮問題?中國是個歷史悠久的大國,經歷了盛世和亂世。在中國強盛的時期,朝貢體制就是一種地區性的國際體系,幾乎等于當時的全球體系。中國是一個國家,一片大陸,也是一個“次全球體系”,它有很高的治理水平。在西方,治理被矮化為政府選舉,但要知道,選舉只是一小部分,更重要的是政府治理水平如何,有沒有競爭力,能不能給人們帶來美好的未來,能不能回應社會問題。在治理方面,中國政府有著遠勝于西方的非凡能力。
2013年中國提出了“一帶一路”,2017年舉辦了第一屆“一帶一路”高峰論壇,2019年又舉辦了第二屆論壇。現在已經有大約130個國家加入了“一帶一路”。沒有哪個國家的號召力能比得上中國,可以吸引全世界這么多國家政府官員出席這樣的峰會。西方雖然反應不積極,但并沒有完全缺席,英國財相哈蒙德出席了第二屆峰會。美國則完全對“一帶一路”置之不理,先是認為它不重要,待到發覺它如此重要之后,又極力找“債務陷阱”等垃圾借口來否定它。“一帶一路”反映了我前面提到的向心作用,世界上將有越來越多的國家受到東亞的吸引。
顯然,當前的世界秩序陷入了極大的麻煩,這種境況的根本性原因是西方特別是美國的衰落,以及中國的崛起,是中國的崛起推動了西方的衰落,因為不論過去還是現在,西方的世界體系都沒有給予中國合理的權益。另一個因素也在加速這一過程,那就是特朗普對西方戰后行為方式的拋棄,他強調單邊主義和民族主義。中國和特朗普這兩股力量一深一淺,可能給全球體系造成劇烈的震撼。“一帶一路”不會直接取代現有的全球秩序,但它的確是對現有秩序的批判,并給未來的全球秩序提出了建議。現有的全球秩序主要是以美國為代表的西方在二戰之后塑造的,如今西方人口只占世界總人口的15%,所以我們現有的全球秩序根本無法代表世界,在這個意義上它是非常不民主的。
“一帶一路”基本上覆蓋了所有發展中國家,包括非洲和拉丁美洲,所以可以把“一帶一路”看作發展中國家隱喻。發展中國家人口占世界總人口的85%,所以“一帶一路”具備現有全球秩序所不具備的包容性。它也承載著不同的價值觀,因為發達國家和發展中國家的需求不一樣。可以這樣說,“一帶一路”的核心價值在于發展、減貧。所以它實際上是一種對未來全球秩序的建議,它讓我們明白真正具有代表性的全球秩序應該涵蓋哪些方面。
(觀察者網楊晗軼聽譯自馬丁·雅克在英國巴斯大學的講座視頻)
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 楊晗軼 
-
美墨邊境血腥槍戰:17名毒販、4名警察死亡
2019-12-02 09:19 薄荷四國 -
布基納法索一教堂遭武裝分子襲擊,至少14人被殺
2019-12-02 09:02 非洲之窗 -
“黑五”當天 巴黎示威者圍堵亞馬遜
2019-12-01 23:05 大公司 -
CNN追問身體狀況,他懟了回去
2019-12-01 20:03 -
給警員的咖啡上印這字 星巴克道歉、開除員工
2019-12-01 19:10 美國一夢 -
倫敦恐襲救人“英雄”,曾是殺人犯
2019-12-01 16:46 不列顛 -
人權高專公然向港府港警施壓,我代表團嚴正交涉
2019-12-01 16:18 香港 -
巴西總統又怪NGO火燒亞馬遜,還指責小李子出錢了
2019-12-01 15:50 金磚國家 -
中國留學生涉在美對男友家暴被拘
2019-12-01 15:43 海外華人 -
美國博主體驗黑五感到氣憤:越來越沒意思!
2019-12-01 14:21 美國一夢 -
美18層大樓倒塌,關鍵證人被遣返出境
2019-12-01 13:14 美國一夢 -
日印首次外長防長2+2會談,河野登上印軍戰機
2019-12-01 11:56 日本 -
倫敦恐襲,路人就地取材拿獨角鯨長牙制服歹徒
2019-12-01 10:40 不列顛 -
這雙靴子拍出11.7萬歐元
2019-12-01 09:16 -
聯合國通過這項宣言,美國投唯一反對票
2019-12-01 07:45 觀察者頭條 -
環保少女在瑞典教材中成了“圣人”
2019-11-30 23:06 -
澳情報機構終于反應過來了...
2019-11-30 22:32 觀察者頭條 -
朝官員諷安倍:連火箭彈和導彈都分不清
2019-11-30 21:44 日本首相 -
英法院竟判央視記者孔琳琳襲擊罪成立
2019-11-30 16:12 不列顛 -
“美國人正以驚人的速度英年早逝”
2019-11-30 15:58 美國一夢
相關推薦 -
馬上走人了,還要對中國無人機動手 評論 86促消費為什么沒有起色?這與搞創新不矛盾 評論 161中國首次實現!“領先馬斯克的星鏈” 評論 28815死!新年首日,“恐襲”疑云籠罩美國 評論 173這一領域,普京指示要確保同中國合作 評論 124最新聞 Hot
-
時隔40年,美國遺留的毒垃圾終于處理了
-
沙特處決6名伊朗人,伊方:不可接受!
-
馬上走人了,還要對中國無人機動手
-
馬斯克:拜登,100%叛國
-
“美歐經濟學家們集體搖頭”
-
“流入中國的主權基金激增21%”
-
中國首次實現!“領先馬斯克的星鏈”
-
“我倆聊吧,氣瘋他們”
-
以防長放話:如果哈馬斯不放人,加沙將遭到久違的猛烈打擊
-
《經濟學人》“勉強”承認:中國量子發展模式“也許”更好
-
15死!新年首日,“恐襲”疑云籠罩美國
-
“美國農民買中國貨,原因很簡單”
-
美國首席大法官:那誰試圖恐嚇法官
-
“波蘭外長,你被CIA收買了?”
-
他宣布辭職,炮轟內塔尼亞胡政府
-
更多細節:美國公民、退伍老兵、案發時揮舞ISIS旗…
-