-
魯吉·夏爾馬:為啥人人都成金甲蟲?
【文/魯吉·夏爾馬 譯/觀察者網 由冠群】
長期以來,“金甲蟲”(對黃金執迷不悟的投資者)一直被視為是金融界的偏執狂,手里緊攥著這閃閃發光的資產來對賭他們自認為即將到來的災難。但是最近,他們似乎賭對了。今年,黃金是世界上表現最好的傳統資產,它的價格首次突破了每盎司2,000美元。從專業投資人到一日游菜鳥,人人都在興高采烈的大談黃金具有怎樣的優點。
最近一項千人調查發現,在過去的三個月中,每6個美國人中就有1人購買了黃金或其他貴金屬,大約每4人中就有1人正在認真考慮是否要購買黃金。在流行的在線交易平臺Robinhood上,該平臺規模最大的兩只黃金基金一直在擴容,自一月份以來這兩大基金的持有人已增加了兩倍。
《紐約時報》刊文評論黃金熱 圖片來源:網站截圖
看來,我們現在都成了金甲蟲。
人們很容易將跟風炒金熱歸因于大家都渴望在新冠疫情期間找到一個避風港,而這種本能的金融恐慌則會隨著危機的漸漸消退而得到釋放。但是,造成這種黃金狂潮的原因還包括人們普遍預測世界各國央行和政府的經濟刺激計劃將會釋放出海量資金,這將引發通貨膨脹,預示著更加令人擔憂的經濟前景。
過去,專業的投資者不認為黃金是一種資產,因為黃金在大多數情況下都保持價格不動,產生不了任何收益。從很多方面看,黃金就像是石油或鐵礦石或其他任何人們從地下挖出來的大宗商品。大多數大宗商品的價格是周期性波動的,長期來看不產生任何收益。
和其他波動劇烈的投資品相比,黃金被認為是一種穩定的價值儲藏手段,比其它大宗商品更經得住考驗,但黃金投資一直不是很活躍。在過去的一個世紀,根據通貨膨脹調整后的黃金價格平均每年僅上漲1.1%,而美國股市則是上漲6.5%。甚至被認為是世界上最安全投資品的10年期美國國債,其每年收益都比黃金高。
黃金主要在亂世才會閃閃發光。1970年代經濟滯脹時,其價格飆漲,十年間上漲了6倍多,在1980年代初達到了850美元的巔峰。在2008年全球金融危機爆發后,其價格再次飆升,于2011年達到了1900美元的峰值,但在隨后的十年間其價格卻一直在回落。
黃金2000-2020年價格走勢 圖片來源:goldprice.org網站截圖
2019年,在美聯儲暗示將暫停提高利率后,黃金價格再次上漲。從歷史上看,當利率低于通貨膨脹率時,黃金表現最佳。根據通貨膨脹調整后的債券收益率在轉負后,即使投資黃金沒有收益,投資者也很容易出于保值的目的來購買黃金。
這就是過去幾個月來發生的事情。由于美國債券的收益率接近于零,而歐洲和日本的債券收益率都為負,因此投資者在去年黃金上漲近20%的基礎上又將金價推高了30%多。最近幾周,人們更加堅信各國政府注入本國經濟的錢會引發通貨膨脹,于是黃金價格再次突飛猛進的暴漲。
此外,由于很多股票的估值已遠高于其長期平均水平,因此黃金顯得相對便宜。而且,隨著中央銀行大量印鈔,有些人認為黃金是美元和其他主要貨幣的穩定替代品。(黃金也拉高了相對失色的白銀價格,白銀價格正從不同尋常的極低價格猛漲上來,因為人們認為便宜的白銀也會緊跟黃金的走勢。)
只有人們不斷相信會出現通貨膨脹才能推動黃金價格持續上漲。在過去四十年的大部分時間中,下注通貨膨脹率上升的人從沒贏過,但他們現在似乎勝率變大了些。在像全球化這樣能抑制通貨膨脹率上升的勢力式微后,大多數國家都出臺了創紀錄水平的刺激措施。通常,如果通脹迫在眉睫,央行可以通過提高利率來壓低通脹率,但美聯儲的官員已暗示,他們沒有“加息的打算”,也不希望在2022年前采取行動。
這不是一個健康的轉向。當利率如此之低時,金錢實際上是免費分發的,這鼓勵了資產投機,除了能使資產賣家獲益,對社會則毫無益處。黃金投資就是眼前的主要例子。這種純金融資產投機所引發的風險是,本應投向工業生產從而產生更大收益的資本被吸引到了投機領域,進而傷害到了實體經濟。
作為一項投資品,黃金沒有任何我欣賞的優點,比如創新和活力;但卻有很多我鄙視的缺點,比如采礦業特別典型的“尋租”心態。但當下已非比尋常。除非新冠疫苗迅速出現,各國央行停止瘋狂印鈔,實際利率止跌回升,否則人人都要變成金甲蟲。
(觀察者網由冠群譯自《紐約時報》)
本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
標簽 黃金- 原標題:THE NEW YORK TIMES - Ruchir Sharma: Why Is Everyone Buying Gold? 本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 由冠群 
-
“創業板注冊制出臺,加劇中美‘技術戰爭’”
2020-08-22 16:13 股市 -
緊扣教育醫療,“人工智能第一股”二季度扭虧為盈
2020-08-22 10:10 上市公司 -
房企瘋狂拿地,9大城市賣地收入接連突破千億
2020-08-21 17:38 中國房市 -
海爾電器凈利潤下降近3成,洗衣機業務“以價換量”
2020-08-21 17:09 上市公司 -
海信家電二季度收入顯著回暖,上半年凈利潤幾近腰斬
2020-08-21 10:30 上市公司 -
上海愛家李彥漪:先開發后運營致文旅小鎮入住率低
2020-08-20 15:53 中國房市 -
全球24個主要國家4-6月GDP萎縮近1成:只有中國正增長
2020-08-20 14:53 經濟晴雨表 -
澳媒稱蒙牛收購澳第二大乳企遭否,蒙牛:審批還在流程中
2020-08-20 14:34 上市公司 -
日媒稱陸企挖走百人,臺積電董事長:疫情嚴重,沒人離島
2020-08-19 15:07 上市公司 -
防過冷又防過熱,南京土拍出新規:觸頂后改搖號
2020-08-18 17:47 中國房市 -
董明珠潛在接班人裸辭,曾任財務總負責超12年突遭解聘
2020-08-18 14:10 上市公司 -
中科曙光業績增速兩連降,定增48億研發國產高端計算機
2020-08-16 18:34 上市公司 -
中興拋億元回購用于股權激勵:回購價上限超現價60%
2020-08-16 10:44 上市公司 -
別誤讀了!目前數字人民幣試點仍是“4+1”
2020-08-16 07:24 中國經濟 -
香港恒指調整:阿里、小米等被納入
2020-08-15 11:12 股市 -
華為被傳啟動塔山計劃,業內人士:曝光公司名單并非好事
2020-08-14 17:16 上市公司 -
套現失敗:SOHO終止與黑石私有化談判
2020-08-14 14:09 中國房市 -
數字人民幣將在京津冀、長三角等具備條件地區試點
2020-08-14 12:54 -
楊元慶:聯想已從疫情中恢復,PC業務增長趨勢將持續
2020-08-14 11:33 上市公司 -
中國移動上半年增收不增利,疫情下5G建設仍大幅提前
2020-08-13 17:27 上市公司
相關推薦 -
最新聞 Hot