-
克里·布朗、王輝耀:美歐總是教中國做事,實際上可以向中國學(xué)習(xí)很多
作為學(xué)者,我們應(yīng)探討中國的變化對于世界的意義。與此同時,我們也應(yīng)深入思考一些其他問題。因為國家、價值觀是復(fù)雜的。但我們真的能否以正常的心態(tài)看待中國的發(fā)展?能否基于中國對全球GDP增長的貢獻(xiàn)超過三分之一,基于中國已經(jīng)是130多個國家最大的貿(mào)易伙伴,基于中國是全球價值鏈中心來正面看待中國的貢獻(xiàn)?我們能否以和平的方式共存?或者是否會如格雷厄姆·艾利森所說的陷入“修昔底德陷阱”?在你的著作中,你認(rèn)為中國在西方外交政策話語中通常被描述為“問題”或者“挑戰(zhàn)”,你也曾說中國的挑戰(zhàn)在于邏輯的復(fù)雜性,這里是指什么呢?
克里·布朗:人們在探討中國的時候總是會提到她的“復(fù)雜性”。從歷史來看,歐洲和中國的交往很少。今天的政客必須簡單直觀地提供一些信息給民眾,就好比特朗普的競選口號“Make America Great Again”就只有四個詞。
但是中國不是能用幾個詞簡單概括的,她是很復(fù)雜的。所以當(dāng)你和人們探討中國的時候,你的觀眾必須要對中國有基礎(chǔ)的了解,可是這正是人們所缺少的,因為中國對于他們來說太遙遠(yuǎn)了。
今天和過去不一樣了,中歐交往更加頻繁,中國走上了世界舞臺。但世界往往很難適應(yīng)新力量的加入,尤其是中國的政治和文化與其他國家大相徑庭。
所以這里存在三個困難:中國作為世界重要大國的崛起,中國政治體系與美歐的不同以及文化差異。我們要在這三個方面加深認(rèn)知,但這是非常困難的。
這也是我認(rèn)為開展對話變得非常困難的原因。因為在經(jīng)濟(jì)、政治方面,我們可以相對容易地判斷共同利益。但是培養(yǎng)身份上的認(rèn)同卻是很難的。過去一年,有一種觀點讓我非常擔(dān)憂,那就是有人把中國看作是一種“威脅”,原因是她和我們不同。我認(rèn)為這是一個值得我們關(guān)注的問題。在過去的幾年里,這個問題甚至和種族問題摻雜到了一起,我認(rèn)為這是應(yīng)該被譴責(zé)的。這個問題讓人擔(dān)憂。
中美歐應(yīng)建立“分歧話語體系”表達(dá)不同觀點
王輝耀:中國正面臨和平崛起的問題,但是西方國家還沒有很好地了解中國,正如你所說,這是由不同的文化、歷史、制度造成的。這如何能與其他看待中國的價值觀或傳統(tǒng)觀點相協(xié)調(diào)呢?這些觀點認(rèn)為中國發(fā)展得太快了。在經(jīng)濟(jì)方面,中國是130個國家的最大貿(mào)易伙伴,目前中國成為東盟以及歐盟的最大貿(mào)易伙伴。我認(rèn)為你前面提到的觀點很好。我認(rèn)為學(xué)者和智庫以及政策制定者需要真正深入思考我們?nèi)绾斡眯碌臄⑹路绞絹斫庾x中國。這對中國來說是需要首先解決的問題,在這一方面我們還有很多工作要做。
但對于西方世界,我們也需要更多的交流,如你所說,特別是對話。現(xiàn)在中國發(fā)展很快,但是也許我們不應(yīng)該用傳統(tǒng)的方式來觀察中國。最重要的是,中國現(xiàn)在擁有先進(jìn)的現(xiàn)代通信技術(shù),數(shù)字民主得到廣泛發(fā)展。中國與世界的經(jīng)濟(jì)聯(lián)系日益密切,中外文化交流日益豐富,中國努力鞏固協(xié)商民主成果,“十四五”規(guī)劃即將啟動,數(shù)字民主取得發(fā)展,人民參與民主的方式更為多樣。
如果中國能夠為人類的繁榮和發(fā)展做出貢獻(xiàn),為什么我們不能對不同的體制更寬容一點呢?你豐富的在華外交官經(jīng)歷使你對中國有更深入的了解,我想問你是如何看中國所面臨的挑戰(zhàn)的?你認(rèn)為西方國家在外交政策方面對中國的理解有什么鴻溝?我們又如何共同跨越這個鴻溝?
克里·布朗:我認(rèn)為了解中國有兩種方式,一種是特意學(xué)習(xí),一種是偶然習(xí)得。我對中國的了解大多是偶然的。提升對中國認(rèn)識很難,但是我認(rèn)為現(xiàn)在最簡單的辦法就是教育。但這也可能帶來難以估量的后果。人們對中國的了解加深,并不意味著人們可以以更友好的態(tài)度對待中國。從這個角度來講,我覺得我們不應(yīng)該把教育看作是解決問題的金科玉律,我們?nèi)匀恍枰荛L時間的調(diào)整。
我不贊同“修昔底德陷阱”,我認(rèn)為現(xiàn)在我們面對的是一個前所未有的獨特問題。事實上,中美雖然是兩個核大國,但是雙方都不會對對方使用這個終極武器,因為那樣只能兩敗俱傷。所以中美之間相互“制裁“的空間是很小的。
第二個問題是,中國不像前蘇聯(lián),中國的經(jīng)濟(jì)從某種程度上來講是有資本主義因素的,同時與世界金融、全球供應(yīng)鏈接軌。中美“脫鉤”是不十分現(xiàn)實的,因為中國國內(nèi)市場吸引力巨大,可以讓全球公司更好地與中國合作。中歐全面投資協(xié)定談判去年底也初步完成,但今年歐洲又同中國在人權(quán)方面辯論。這體現(xiàn)了內(nèi)在的一種沖突,歐洲希望看到投資但在人權(quán)方面又不贊同中國,可是他們又不能將兩者割裂。
所以當(dāng)你看到問題的復(fù)雜性的時候,你會發(fā)現(xiàn)最壞的結(jié)果不會出現(xiàn)。同時,我認(rèn)為像氣候變化這樣的問題會越來越嚴(yán)重,它的壓力會迫使中美歐更多地考慮合作而不是單方利益,這也為三方提供了探討合作可能性的機(jī)會。但是我認(rèn)為我們也需要建立“分歧話語體系(language of disagreement)”。因為對于中國的探討將是多層次的,有很長的路要走。我們要建立一個話語體系來幫助我們來表達(dá)不同觀點,無論是贊同還是反對,這非常重要。
現(xiàn)在是外交的黃金期,對話的黃金期,但是這并不意味著一切都會變得簡單,我們有很長的路要走。我們不應(yīng)該拔苗助長,也不應(yīng)該簡單地認(rèn)為一切都會很容易,我們應(yīng)該一步一步地化解分歧。
越來越多的外國人通過體驗中華文化來了解中國。圖片來源:中新社記者 熊然 攝
美國無法獨自面對中國 但美歐不會完全結(jié)盟
王輝耀:我們確實需要進(jìn)行更多的對話,但我們?nèi)绾握嬲斫獗舜藢τ谖覀冞@樣的學(xué)者來說是一項艱巨的任務(wù)。國際社會如何看待中國的快速發(fā)展及中國的崛起,我們?nèi)绾尾拍苷嬲茉煨碌臄⑹路绞皆鲞M(jìn)理解。我認(rèn)為我們應(yīng)加強(qiáng)對話,保持“求同存異”。
提到地緣政治,美國總統(tǒng)拜登已經(jīng)執(zhí)政一個多月了。拜登總統(tǒng)談到美國與中國之間存在挑戰(zhàn),但也有一些領(lǐng)域,比如氣候變化、抗擊疫情等方面可以達(dá)成合作。我很高興看到拜登總統(tǒng)在七國集團(tuán)會議上承諾提供20億美元資金支持發(fā)展中國家抗擊疫情。習(xí)主席實際上在去年就承諾了設(shè)立抗疫合作專項資金,向許多國家和國際組織提供醫(yī)療物資援助,支持發(fā)展中國家疫情防控和衛(wèi)生體系建設(shè)。我們也看到除夕拜登總統(tǒng)同習(xí)主席通電話,拜登向中國人民拜年,并就雙邊關(guān)系等問題進(jìn)行深入交流。
你對今后中美關(guān)系有何看法?如何看待拜登政府未來四年的表現(xiàn)呢?我還注意到,最近美國總商會發(fā)布了一份報告,稱貿(mào)易戰(zhàn)可能會讓美國損失1%的GDP和幾十萬個就業(yè)崗位,你認(rèn)為美國新政府在經(jīng)濟(jì)上會如何作為?是否延續(xù)特朗普的政策,或者在地緣政治層面建立聯(lián)盟?我們又將如何修復(fù)中美關(guān)系?
克里·布朗:首先我覺得,拜登的論調(diào)和特朗普非常不一樣,這可能會有幫助。因為過去特朗普一些非常激進(jìn)的言論造成了很多問題。
第二個問題是特朗普的團(tuán)隊任命不合適,他的團(tuán)隊太不穩(wěn)定,過于關(guān)注他自己了。反之拜登的團(tuán)隊非常有能力且老道。我覺得這可能有幫助。
第三點是,雖然美歐不會完全結(jié)盟,但是他們現(xiàn)在在應(yīng)對中國方面有著更多的合作。我覺得這也有幫助,因為這會讓美國意識到他無法獨自面對中國,他需要同盟友合作。這也會促使多邊主義回歸,特朗普時期的一些極端想法可能會消失。
從根本上來看,美國的問題更嚴(yán)重。因為美國目前是世界第一大經(jīng)濟(jì)體,但是中國正在和他競爭。所以對于美國而言這可能是一個很大的心理上的問題。可能在接下來的5到10年中的某一天,一覺醒來,中國就成為了世界第一大經(jīng)濟(jì)體。這將會是一個歷史性的時刻,現(xiàn)代史上亞洲國家首次成為世界第一,中國首次成為第一大經(jīng)濟(jì)體,歷史上第一次社會主義國家成為世界第一。
從象征意義上講,美國會很難接受他們在經(jīng)濟(jì)上屈居第二。雖然中國目前只可能在經(jīng)濟(jì)方面超越美國,在政治、軍事等方面美國仍然是世界第一。但是中國的崛起會讓美國擔(dān)心他們的世界地位,這會是個問題。中國經(jīng)濟(jì)上的強(qiáng)大會使美國人感到焦慮,美國人不僅會擔(dān)心這個改變,他們還會擔(dān)心其他一系列的改變,因為畢竟美國不再是世界上最富有的國家了。雖然從人均來看情景會大不一樣,中國仍然是中等收入國家,是小康社會,但是整體上來講,中國會成為世界上最富有的國家。
所以,這一天(中國成為世界第一大經(jīng)濟(jì)體這一天)會成為極為重要的一個時間點,一個重要的事件。隨著這一時間點一點點臨近,會有越來越多的政治動亂出現(xiàn),因為這對美國來說很難接受。
- 原標(biāo)題:中美歐如何建立新的敘事方式|CCG主任對話倫敦國王學(xué)院中國研究中心院長 本文僅代表作者個人觀點。
- 責(zé)任編輯: 小婷 
-
駐法使館:如果真有“戰(zhàn)狼”,那是因為“瘋狗”太多太兇
2021-03-22 07:32 中國外交 -
瑞士發(fā)《中國戰(zhàn)略》文件,給中國貼惡意標(biāo)簽
2021-03-22 06:48 中國外交 -
俄外長開啟訪華行程前接受采訪,談及中俄關(guān)系、美國制裁
2021-03-22 06:46 中俄關(guān)系 -
美國新增確診3.9萬例、死亡599例
2021-03-22 06:36 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
朝鮮大使館全體人員已離開馬來西亞
2021-03-21 22:15 朝鮮現(xiàn)狀 -
中美在聯(lián)大再度激烈交鋒
2021-03-21 21:25 中美關(guān)系 -
美方翻譯水平,就這?
2021-03-21 18:00 中美關(guān)系 -
終于,美國人又想起這個中文詞
2021-03-21 15:39 美國一夢 -
哥倫比亞全國播出習(xí)近平講話:志合者,不以山海為遠(yuǎn)
2021-03-21 15:31 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
韓海警以“非法捕撈”為由扣押2艘中國漁船
2021-03-21 15:28 三八線之南 -
亞特蘭大槍擊案后,全美多地集會譴責(zé)
2021-03-21 14:47 美國槍擊案 -
“拜登先生,別再對中國說狠話了”
2021-03-21 14:14 中美關(guān)系 -
歐盟“打包票”后,丹麥又一人死亡
2021-03-21 13:34 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
對話現(xiàn)場翻譯是她!一個細(xì)節(jié)火了
2021-03-21 10:55 中美關(guān)系 -
阿斯利康不按合同辦事,歐盟急眼了
2021-03-21 09:38 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
中聯(lián)部和美共舉行雙邊會議,慶祝中共建黨百年
2021-03-21 09:14 國際共運(yùn) -
美方妄評涉加公民案,我使館:收起虛偽表演
2021-03-21 09:09 中國外交 -
法國縱容議員訪臺,我使館:中國政府將視情作出相應(yīng)反應(yīng)
2021-03-21 07:49 法國見聞 -
“在中國看來,美國不再有壓倒性影響力”
2021-03-20 23:52 中美關(guān)系
相關(guān)推薦 -
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評論 90最新聞 Hot
-
“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命!這次包括火箭隊老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個政治派別發(fā)表聯(lián)合聲明
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團(tuán)是絕望之舉,中國工廠效率質(zhì)量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進(jìn)現(xiàn)實,將贏得史詩般競爭”
-
被災(zāi)民暴罵到當(dāng)場破防,馬克龍發(fā)飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學(xué)生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調(diào)”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應(yīng)
-
美媒感慨:基建狂魔發(fā)力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復(fù)來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-