-
何塞普·博雷利·豐特列斯:“一帶一路”倡議的提出意味著中國已經是一個世界大國
關鍵字: 西班牙中國一帶一路所有這些都可以說明,歐盟對“一帶一路”倡議基本上抱持的是一種合作的態度,而且所有歐盟成員國在歐洲理事會上都對這一態度沒有異議。所以說歐盟并未因“一帶一路”發生分裂,實際上大家就“一帶一路”問題上應采取怎樣的最高原則是有共識的。當然,每一個歐盟成員國都是主權國家,他們各自在面對“一帶一路”時會有細微的政策差異,不過“歐亞互聯互通戰略”是大家都會遵守的一個總綱。我最后對你的問題做一個簡短的回答,沒有歐盟國家對“一帶一路”倡議感到警惕,歐盟也沒有因“一帶一路”產生任何分裂現象。
西班牙外交大臣何塞普·博雷利·豐特列斯
記者:歐洲議會新一屆選舉即將到來,新一任歐洲理事會主席也將產生,你認為歐盟在中、美、歐三角關系中會采取怎樣的政策?歐盟會被迫選邊站隊嗎?
博雷利:我們希望新一屆歐盟委員會能夠繼續上一屆的工作,也就是繼續鞏固歐盟體制、促進各成員國之間的融合與團結、進一步推行歐盟共同外交與安全政策以確保歐盟繼續扮演好世界一極的角色。歐盟各成員國和各歐盟機構都認為歐盟的國際角色是促進國際和平與安全,我們對所有國際伙伴都秉持開放合作的態度。歐盟并不會選邊站隊,歐盟會與國際體系中各參與方進行接觸以便達成協議或妥協,進而使全球各地區保持穩定。
記者:中美貿易戰對歐洲有什么影響嗎?
博雷利:歐盟的一項核心價值觀就是維護開放的市場經濟體系,而歐盟外交政策的一個重要目標就是促進開放的、以規則為基礎的國際貿易體系的形成。原因何在?因為我們相信全世界人民的生活福祉與此息息相關。如果貿易戰真地爆發(我這樣說是因為我還不能確定當前的美中貿易緊張關系是否能稱得上是一場貿易戰),這將嚴重削弱維護開放的市場經濟體系的價值觀,并對開放的、以規則為基礎的國際貿易體系的形成造成嚴重負面影響。全球經濟以及全世界人民(無論來自哪個國家)的生活福祉都將受到拖累。實際上,我們已經看到了當前美中貿易緊張關系所造成的消極影響,全球經濟增長預期在惡化,投資信心在下降,全球貿易局面也日趨嚴峻。
然而,在危機之下我們仍能看到機會。今天,我們已經看到全球兩大主要貿易國之間正在展開協商,為了維護國際貿易體系,大家正在全力以赴。我相信,這一切最終都會過去,國際貿易規則將因此變得更加穩固、更加與時俱進。
記者:幾周前,歐洲理事會將中國列為在幾個特定領域內的“系統性競爭對手”(a “systemic rival” in certain areas)。中歐在哪些領域內的競爭局面最為突出,原因是什么?
博雷利:據我所知,對中國定位的這種描述出現在歐盟委員會提交給歐洲議會和歐洲理事會的一份聯合通報文件(a joint communication)上,那份文件的起草者包括各成員國的高級代表和副總統級別的官員,歐洲理事會并沒有對中國定位做出過這種描述。那份聯合通報文件對中歐之間可能會發生摩擦的領域進行了非常清晰的闡述。
歐盟是建立在民主、人權、法制等一系列價值觀之上的,我們認為那些價值觀是普世的。那些價值觀的普適性并非來自歐盟的擁護,而是因為它們客觀上的確有利于人們的生活。實際上,并非所有的歐盟國家過去都擁護這種價值觀,可是為了加入歐盟,這種價值觀獲得了他們的接受,他們的老百姓也因此獲益。調查數據可以證明我的這一觀點。
歐盟與中國就“什么才是對人民真正有益的”這個問題一直存在不同看法,這種分歧已經存在了很長時間。在過去,這種分歧對雙方展開富有成果的合作并不構成障礙,我們可以做到互相尊重對方的觀點。然而現在新的情況在于,中國正在將自己的國家治理模式向國外輸出,這種情況甚至出現在了多邊場合。這就是歐盟委員會將中國列為“系統性競爭對手”的原因。這種意識形態分歧已經不僅存在于歐盟和中國之間,它已經擴散到了世界上的其他地區。歐盟對自己的價值觀深信不疑,我們認為它是對全人類普遍適用的。我們會繼續通過文明、理性的方式捍衛自己的價值觀。
我還想指出的是,那份聯合通報文件還涉及中歐合作的其他很多領域,比如共同應對氣候變化、實現可持續發展目標等等。歐盟委員會起草那份文件并不是為了加劇中歐緊張關系,而是希望從正反兩個方面對中歐關系進行全面的客觀評估。歐盟一直將中國視為好朋友,而好朋友之間應當可以就任何分歧進行坦率的交談并在談判桌上達成妥協。
記者:在未來5年甚至更長一段時間里,中歐關系的主題是什么?與中國接觸或對抗,哪個選項更符合歐洲的利益呢?
博雷利:從個人角度來說,我認為,我也希望中歐之間能進一步接觸和合作。從氣候變化、非洲發展問題到威脅國際和平的地區沖突、中東問題、朝鮮半島問題等等,這個世界正面臨嚴峻的全球性挑戰,國際社會只有團結起來才能共同應對那些挑戰并取得勝利。全人類的福祉取決于我們開展合作的能力。
(觀察者網馬力譯自2019年4月24日香港英文媒體《南華早報》網站)
本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
- 原標題:何塞普·博雷利·豐特列斯:“一帶一路”倡議的提出意味著中國已經是一個世界大國 本文僅代表作者個人觀點。
- 請支持獨立網站,轉發請注明本文鏈接:
- 責任編輯:馬力
- 最后更新: 2019-04-28 08:49:52
-
我使館提醒在法中國游客警惕“花樣”騙術
2019-04-28 07:29 中國游客 -
賠100萬還是加入我們?百事主動向印度農民提和解
2019-04-27 23:07 印度驚奇 -
“他在澳讀研后變很憤怒,整個人都瘋狂了”
2019-04-27 22:20 觀察者頭條 -
普京的名譽博士學位證書什么樣?一起來看看
2019-04-27 19:44 中國外交 -
美官員叫囂:制裁伊朗這事,不給中國“緩沖期”
2019-04-27 17:49 伊朗局勢 -
俄羅斯洲際導彈工廠起火
2019-04-27 16:32 俄羅斯之聲 -
美國監管機構:去年有8個月全球只有一半F-35能飛
2019-04-27 16:22 美國政治 -
與君遠相知 習近平這八句祝酒辭情深厚意
2019-04-27 16:13 一帶一路 -
她被美判18個月,俄外交部:就因為是俄羅斯人
2019-04-27 16:12 俄羅斯之聲 -
“在印度,只有有錢人可以買廁所的紙”…
2019-04-27 16:08 印度驚奇 -
剛準備講話,飛來一手機...
2019-04-27 15:23 特朗普 -
黨代會上,他用中文呼吁"德國醒來"
2019-04-27 12:45 德意志 -
“特退群”又發作,這次是《武器貿易條約》
2019-04-27 11:58 特朗普 -
斯里蘭卡再發3起爆炸致15死,包括3婦女6兒童
2019-04-27 09:27 -
馬克龍"黃背心"總結會:減稅50億歐、將撤銷母校
2019-04-27 08:44 黃背心 -
驍話一下:從強大的工業國混成經濟崩潰,烏克蘭在線教你如何作死
2019-04-27 07:46 觀網看片 -
習近平會見巴新、希臘等多國領導人
2019-04-26 22:55 一帶一路 -
習近平出席第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇開幕式
2019-04-26 21:39 一帶一路 -
美國曝光重大性丑聞:12000童子軍遭性侵
2019-04-26 21:17 美軍性災 -
美國大學生死亡后,朝鮮發來200萬美元賬單
2019-04-26 20:52 美國一夢
相關推薦 -
看完這部紀錄片,網友吵起來了 評論 71美國農民@特朗普:又我挨中國揍? 評論 117美聯儲降息25個基點,鮑威爾:若特朗普... 評論 131印度政府智庫:這個中國“圈子”,咱還是得加入 評論 137狂砸9億、站隊成功,馬斯克成最大贏家? 評論 260最新聞 Hot
-
看完這部紀錄片,網友吵起來了
-
“特朗普回歸,這個領域又讓中國贏一局”
-
“特朗普贏了,他們要回家了”
-
“從中國懷里拉走”?
-
美國農民@特朗普:又我挨中國揍?
-
法國外長到訪前,以色列在“法國領地”扣押兩名法國憲兵
-
美聯儲降息25個基點,鮑威爾:若特朗普...
-
德高官焦慮:若特朗普從烏克蘭抽身,中國就贏了
-
“特朗普真男人”“快速停火就是自殺”,他倆同時發聲
-
普京:有些人嘴上承認“一中”,身體卻不老實
-
民主黨拋棄了工人階級?白宮回應桑德斯
-
印度政府智庫:這個中國“圈子”,咱還是得加入
-
“特朗普2.0”將至,日本很揪心
-
他押注特朗普勝,將贏下近5000萬美元,竟有訣竅?
-
“助我勝選”,特朗普任命她為首位女性白宮幕僚長
-
遭外資創紀錄拋售近110億美元,印度股市大跌
-