-
格雷厄姆·艾利森:中國能贏得地緣政治競賽的金牌嗎?
最后更新: 2021-08-06 21:24:11導讀“修昔底德陷阱”理論提出者格雷厄姆·艾利森最近在美國“國家利益”網站撰文,引述哈佛大學中國問題研究報告中的結論,說明中國已在政治、科技等多個領域趕超美國。作者對中國的評價是其個人觀點,不代表觀察者網立場,翻譯本文僅供讀者參考。
【文/格雷厄姆·艾利森 譯/觀察者網 由冠群】
東京奧運會提供了一個恰當的類比以幫助眾人思考那場更加重要的地緣政治奧運會,在這場地緣政治奧運會上,中國正在挑戰美國。在長達一個世紀的現代奧運史上,中國何時獲得了本國的第一枚獎牌?答案是,直到1984年洛杉磯奧運會她才得到第一枚獎牌。在獲得第一枚獎牌僅四分之一個世紀后,在2008年北京奧運會上,中國取代美國,以48枚金牌對36枚金牌的成績把美國擠下了其慣常占據的冠軍寶座。
雖然美國在2012年和2016年卷土重來重占金牌榜第一,但今年夏季奧運會的第一爭奪戰貌似會非常激烈。大多數博彩網站都預測美國將贏得40枚金牌,中國獲得33枚。但各種意外層出不窮:嚴格的規定禁止觀眾觀看比賽并將未通過新冠病毒檢測的精英運動員排除在外。同時,一些被看好的美國奧運選手已在早期的比賽中失利。但預測失準的體育記者可以引述尤吉?貝拉(Yogi Berry)的一句俏皮話來為自己辯護,這句話是關于棒球的:“出水才見兩腳泥呢。”
中國在東京奧運會暫列金牌榜第一 圖片來源:人民日報
在地緣政治奧運會上,中國崛起為美國競爭對手的過程更有戲劇性。在僅僅二十年前的二十一世紀初,中國甚至沒有出現在任何地緣政治競賽選手榜上。在經濟上,她被歸類為“貧窮的發展中國家”(因此被允許以發展中國家特有的條件加入世界貿易組織)。從技術上講,中國的人均收入水平與圭亞那和菲律賓等國相當,其公民沒有足夠的錢購買先進電腦或手機,更談不上有資源去生產它們了。在軍事上,中國在國防部眼里是個無關緊要的國家,被稱為“較小的威脅”。在外交上,中國遵循鄧小平“韜光養晦”的教導,默不做聲地靜坐一旁。
不過,此一時彼一時。
在過去二十年,中國開始在更多領域崛起,其崛起幅度和速度超過了歷史上任何一個國家。隨著她的崛起,原本在這個世界無可匹敵的超級大國有了一個強大的競爭對手。套用捷克前總統瓦茨拉夫?哈維爾(Vaclav Havel)的話說,這一切發生得如此之快,以至于我們還沒有時間感到驚訝。
誰是當今世界的制造工廠?誰是當今世界大多數國家的頭號貿易伙伴?自2008年經濟大衰退至今的十多年中,誰是拉動經濟增長的主要引擎?為了比較各國經濟實力,中央情報局和國際貨幣基金組織都各自制定出了最佳衡量標準,但無論以何種標準衡量,誰是全世界最大的經濟體?
在軍事領域,是誰侵蝕了美國在各個戰爭維度的優勢?以至于前國防部長吉姆?馬蒂斯(Jim Mattis)說,“今天,競爭在各個維度展開:空中、陸地、海洋、太空和網絡空間。”雖然美國仍然是全球唯一的軍事超級大國,但在國防部精心構建的臺海沖突兵棋推演中,是誰贏得了過去18場推演中的18場(根據前國防部副部長鮑勃?沃克Bob Work的說法)?
誰是全世界最大的汽車生產國和消費國?埃隆?馬斯克認為誰是特斯拉和其他電動汽車的最大消費市場?在有可能對未來經濟和安全產生最重大影響的人工智能領域,根據谷歌(美國領先的人工智能公司)前首席執行官埃里克?施密特(Eric Schmidt)的判斷,誰是面部識別、語音識別、超級計算機和金融科技領域顯而易見的領導者?
如果有讀者在回答這些問題時感到猶豫不決,那他可以參考一下哈佛大學中國問題研究小組即將發表的報告《大競爭:21世紀的中國與美國》,這份報告會令其豁然開朗。2020年11月大選后上臺的新一屆政府有一份過渡備忘錄,而準備該報告就是為了讓其成為備忘錄的一部分。該報告的部分章節已經遞交給了拜登政府負責戰略評估的相關人員(以及那些一直在為特朗普第二任期執政制定計劃的人)。在拜登團隊和國會領導人以他們認為有用的方式使用了這些章節后,這些章節將在今年晚些時候作為哈佛肯尼迪學院貝爾弗中心的討論稿發表。但是,由于最近出現了一些對該報告的評論和質詢,本文就預先展示一下我們的主要研究結論。
我們這份關于“大競爭”的報告是為了完成一項具體任務,即“記錄過去20年中美一系列競爭中的實際情況。”其目的是提供一個客觀的數據庫,在決策者為應對中國挑戰而進行基本戰略再評估時起到基礎性作用。該報告的五個章節深入探討了五個核心權力領域的競爭態勢:經濟、技術、軍事、外交和意識形態。每章首先確定標準,列出評判各項競爭的指標和有關各個主題的最佳公開數據來源,再拿出證據證明過去二十年中究竟發生了什么,最后以一個坦率的評估做結論指明中美兩個競爭對手各自的實力水平。
在給出判斷時,我們盡最大努力模仿奧運會中的裁判:按照既定標準公正地給出評分。例如,在評估美中目前在語音識別這一人工智能應用領域中的水平時,我們給出了斯坦福大學機器閱讀國際挑戰賽的結果,中國團隊在這項比賽中獲得了前五名中的三個名次,其中還包括第一名。在大多數此類比賽中,這意味著中國的表現有了顯著的提升。但正如報告所解釋的,這些進步并不令人驚訝,因為中國基本上一直在奮力追趕,通過復制美國和其他國家首創的技術和做法來縮小差距。
- 原標題:NATIONAL INTEREST - Graham Allison: The Geopolitical Olympics Could China Win Gold? 本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 由冠群 
-
“西部·聯合-2021”演習舉行實兵實裝合練
2021-08-06 09:06 習主席帶領我們強軍 -
美國會發布中國海軍評估報告:重點聚焦新航母
2021-08-05 22:10 中國航母 -
俄烏塔三國在阿富汗周邊聯合演習
2021-08-05 21:43 -
海南:南海6日起進行軍事訓練
2021-08-05 12:10 -
拜登政府首次批準對臺軍售
2021-08-05 08:40 兩岸關系 -
印度將向南海派遣軍艦
2021-08-04 22:44 南海局勢 -
印度首艘國產航母終于海試
2021-08-04 17:51 印度驚奇 -
鈞正平:應鼓勵軍事類游戲健康發展
2021-08-04 17:33 -
第75集團軍某旅將參加“坦克兩項”
2021-08-04 15:50 習主席帶領我們強軍 -
赴華參演俄軍試乘我軍機械化裝備
2021-08-03 21:51 中俄軍演 -
攜一個中隊F35C 美卡爾文森號航母前往亞洲部署
2021-08-03 15:36 -
服役僅11年 美國瀕海戰斗艦獨立號悄悄退役
2021-08-02 22:35 涼戰 -
中印舉行第十二輪軍長級會談
2021-08-02 20:47 龍象之間 -
解放軍軍艦尾隨英航母過巴士海峽 臺軍戰機緊急起飛
2021-08-02 19:06 涼戰 -
俄軍蘇35戰斗機墜毀 系量產型蘇35首次
2021-08-01 16:06 -
俄方參演官兵抵達“西部·聯合-2021”演習地域
2021-08-01 16:06 中俄軍演 -
未通知臺軍 臺研制部門擅自將“自研火炮”變外購
2021-08-01 14:05 臺灣軍事 -
外交部回應“德國計劃向南海派艦船”
2021-07-30 20:35 中國外交 -
以色列防長:“飛馬”沒監聽馬克龍
2021-07-30 14:25 -
美軍指控一名水兵縱火燒毀“好人理查得”號
2021-07-30 12:35
相關推薦 -
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評論 70“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一” 評論 113“她下月訪華,盡管特朗普團隊表達了擔憂” 評論 53“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭” 評論 120最新聞 Hot
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防,馬克龍發飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應
-
美媒感慨:基建狂魔發力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-
還在扯皮中國,“涉華條款全刪了”
-
中國“光伏OPEC”發文嚴厲質問央企,怎么回事?
-
“最后一道貿易障礙,中國解除了!”
-