-
格雷厄姆·埃利森:美國人必須清醒地認識到一個不那么美好的事實
最后更新: 2020-10-27 14:48:37【文/格拉漢姆·埃利森 譯/觀察者網 由冠群】
本周,國際貨幣基金組織發表了《2020年度全球經濟展望報告》,該報告向我們概述了全球經濟狀況及未來的挑戰。報告中最令人不快的事實是一個美國人不想看到的事實,一個即使美國人看到也拒絕接受的事實:中國已經取代美國成為世界上最大的經濟體。在使用更加精準的衡量標準后(國際貨幣基金組織和中情局都認為該標準是目前唯一最適合比較各國國民經濟總量的標準),國際貨幣基金組織的報告顯示中國經濟規模已超過了美國經濟規模的六分之一(中國是24.2萬億美元,美國為20.8萬億美元)。
盡管這一明確表述來自兩大最權威機構,但大多數主流新聞媒體(除了英國《經濟學人》雜志)仍繼續報道說美國是世界第一大經濟體。那么,這又會怎樣呢?
顯然,測算一個國家的經濟規模要比表面看起來復雜。除了收集數據,還需要選擇適當的標準。傳統方式是,經濟學家使用一種叫做市場匯率(MER)的標準來測算國內生產總值(GDP)。而美國則是用作比較的基準經濟體,這是因為該測量方法發明于二戰之后,那時美國的國內生產總值幾乎占到世界各國全部生產總值的一半。
對他國經濟體來說,這種方法將該經濟體生產的所有商品和服務以該國貨幣計算相加,然后按當前的“市場匯率”換算成美元。2020年,中國生產的所有商品和服務總值預計為102萬億元人民幣。按照7元人民幣兌換1美元的市場匯率換算成美元,中國以市場匯率計算的國內生產總值達到了14.6萬億美元,而美國的國內生產總值為20.8萬億美元。
巨無霸漢堡包指數示意圖 圖片來源:國家利益網站
但這種比較的基礎是首先假設7元人民幣在中國能購買到的商品數量與1美元在美國能購買到的商品數量相同,而情況顯然并非如此。為了使這一點更容易理解,《經濟學人》雜志創建了“巨無霸漢堡包指數”,上面那個圖就來自這個指數。如該指數所示,一個中國消費者花21元人民幣就能在北京買到一整個巨無霸漢堡包。如果該消費者按當前的匯率將21元人民幣兌換成美元,他將得到3美元,而3美元只能在美國買到半個巨無霸漢堡包。換句話說,在購買大多數商品時,無論商品是漢堡包還是智能手機,導彈還是海軍基地,中國人每一美元的購買力都幾乎是美國人的兩倍。
認識到這一現實后,在過去十年,中情局和國際貨幣基金組織為比較各國國民經濟總量制訂了一個更合適的標準,即購買力平價(PPP)。正如國際貨幣基金組織報告所解釋的那樣,購買力平價“消除了各經濟體間價格水平的差異”,以每一國家用本國貨幣按照本國物價水平能購買到多少商品為判斷標準,來比較不同國家的國民經濟總量。市場匯率標準能解答在以美國價格計算時,中國人能買到多少東西的問題;購買力平價標準則能解答在以中國價格計算時,中國人能買到多少東西的問題。
如果中國人把人民幣兌換成美元,在美國買了巨無霸漢堡包,然后坐飛機將其帶回中國吃掉,那么用市場匯率標準來比較中美經濟是合適的。但是,中國人其實是在本國3300家麥當勞門店中的一家購買了巨無霸漢堡包,中國人的花費只是美國人的一半。
中情局在其世界各國國民經濟總量年度評估報告中(詳見中情局在網上發布的《世界概況》一書)解釋了它們為什么要棄用市場匯率標準,轉而采用購買力平價標準。中情局指出,“以官方匯率計算國內生產總值的方法使中國(相對于世界其他地區)的實際產值被顯著低估。”因此,在其看來,想要比較各國經濟實力和國民福祉,采用購買力平價方法是目前最為合適的。貨幣基金組織進一步補充說,“市場匯率的波動性較大,即使在個別國家增長率穩定的情況下,使用市場匯率計算也會使增長總量產生相當大的波動。”
總而言之,雖然以大多數美國人所習慣的標準來衡量,中國經濟規模仍然比美國小三分之一,但當人們意識到1美元在中國的購買力幾乎是在美國的兩倍時,他們就會知道今日中國經濟的規模要比美國大六分之一。
那又怎樣呢?如果這只是一場吹牛大賽,那么挑選一個能讓美國人自我感覺更好的標尺去衡量還說得通。但在現實世界中,一個國家的國內生產總值是其全球實力的基礎。
在過去一代人的時間里,隨著中國成為當今世界最大的經濟體,中國已取代美國成為了幾乎所有主要國家的最大貿易伙伴(就在去年,德國的最大貿易國也變成了中國)。中國已經成為全世界的生產工廠,其產品包括口罩和其他防護設備,正如我們現在在新冠危機中看到的那樣。得益于國防預算的兩位數增長,中國的軍事力量穩步改變了潛在地區沖突中的力量平衡,特別是在臺灣問題上。在今年,中國的研發支出將超過美國,領先美國進入“研發臨界點”和搶占未來競爭制高點。
為了應對中國的挑戰,美國人必須清醒地認識到一個不那么美好的事實:在經濟競賽中,中國已經超過我們成為世界第一大經濟體。此外,在2020年,中國將是全世界唯一一個實現正增長的主要經濟體,是唯一一個在本年年底其經濟規模將超過年初水平的經濟體。這對美國國家安全造成怎樣的影響并不難以預測。分化的經濟表現將使世界舞臺上多一個更加自信的地緣政治玩家。
(觀察者網由冠群譯自美國《國家利益》)
本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
標簽 中美經濟-
本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 由冠群 
-
NASA首次證實:月球光照表面存在水分子
2020-10-27 11:41 -
美國加強對伊朗出口制裁,幾乎囊括所有石油部門
2020-10-27 10:51 伊朗局勢 -
美國禮來一新冠抗體試驗終止:無法助晚期患者恢復
2020-10-27 10:30 新冠肺炎抗疫戰 -
病例激增,紓困法案繼續難產,道指重挫650點
2020-10-27 09:51 美國經濟 -
普京批準俄聯邦北極地區發展和國家安保戰略
2020-10-27 08:51 普京 -
美參院閃電通過大法官,共和黨穩了
2020-10-27 08:38 美國政治 -
美國新增62869例,累計超869萬例
2020-10-27 06:52 新冠肺炎抗疫戰 -
“土耳其人,永遠別買法國貨!”
2020-10-26 22:53 歐洲亂局 -
彭斯身邊至少5人確診,他又測了一次
2020-10-26 22:31 美國政治 -
菅義偉首次施政演說:中日關系至關重要
2020-10-26 22:31 中日關系 -
斯里蘭卡先給他打“預防針”:對抗中國,我們不跟
2020-10-26 21:37 中美關系 -
圣誕老人差點成美“疫苗推廣大使”
2020-10-26 19:33 新冠肺炎抗疫戰 -
“中國疫苗,可以救美國人命”
2020-10-26 19:09 新冠肺炎抗疫戰 -
出席總統終辯后,他們的返程包機上出現一名新冠感染者
2020-10-26 18:59 -
“什么樣的家長,會把孩子帶到這種地方?”
2020-10-26 16:54 新冠肺炎抗疫戰 -
特朗普若連任,這三人都要被炒掉?
2020-10-26 16:36 美國大選2020 -
拜登:中國是最大競爭者,俄羅斯是當前最大威脅
2020-10-26 16:01 美國大選2020 -
首個全民檢測的西方國家來了
2020-10-26 14:34 新冠肺炎抗疫戰 -
“因有人接種疫苗后發生其他情況死亡就停止接種,這是反科學態度”
2020-10-26 10:59 三八線之南 -
累計確診104萬,西班牙第二次進入國家緊急狀態
2020-10-26 10:22 新冠肺炎抗疫戰
相關推薦 -
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評論 48“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一” 評論 101“她下月訪華,盡管特朗普團隊表達了擔憂” 評論 50“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭” 評論 116美國政府“逃過一劫” 評論 126最新聞 Hot
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防,馬克龍發飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應
-
美媒感慨:基建狂魔發力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-
還在扯皮中國,“涉華條款全刪了”
-
中國“光伏OPEC”發文嚴厲質問央企,怎么回事?
-
“最后一道貿易障礙,中國解除了!”
-