-
迪爾瑪·羅塞夫:我們的立場不在美國那邊,而是與中國在一起
最后更新: 2021-08-31 10:43:32【導讀】 向來被看作美國后院的拉美,能從中美博弈中獲得什么?
巴西前總統(tǒng)迪爾瑪·羅塞夫認為,與美國不同,中國更懂得尊重別國主權,懂得互利共贏。拉美國家要擺脫困境,決不能盲目服從美國,而要提升自己的談判能力。不是對美國卑躬屈膝,而是保持獨立,和中國站在一起。
本文譯自阿根廷《第十二頁報》網(wǎng)站。《第十二頁報》創(chuàng)辦于1987年,是阿根廷第三大報,以政治和財經(jīng)內(nèi)容為主。
【文/ 迪爾瑪·羅塞夫,翻譯/ 高楨玉】
2008年金融危機以來,中美摩擦日趨明顯。在奧巴馬政府以及特朗普政府執(zhí)政期間,摩擦被更加明確、公開地放大,并在新冠肺炎疫情大流行的影響下愈演愈烈。
在此形勢下,中國慣用更為復雜的所謂“軟實力”。2020年5月,在世界衛(wèi)生組織(WHO)第73屆大會期間,中國提議將新冠病毒疫苗作為全球公共產(chǎn)品。與此同時,中國在兩年內(nèi)向被美國抵制的世界衛(wèi)生組織撥款20億美元。
特朗普政府在應對大流行病方面表現(xiàn)出了極大的無能,而中國對這場特殊危機的應對屬世界一流。中國的死亡人數(shù)少,感染率也得到嚴格控制。特朗普決定退出世衛(wèi)組織,與中國在疫情大流行面前更加樂于合作和積極的立場形成鮮明對比。
我相信,新冠肺炎疫情在國際關系史上,特別是在美國和中國之間的沖突關系中,是一個轉(zhuǎn)折點。
中國的發(fā)展及其與國際體系的融合
自1978年鄧小平接手中國共產(chǎn)黨、中央軍委和中國政府的領導,并實行改革開放以來,中國的表現(xiàn)非常出色。這是一個跨越三十多年的戰(zhàn)略機遇期,隨后的中國政府領導人,如江澤民、胡錦濤,到如今的習近平,都僅對政策作出適當調(diào)整。
這一進程在中國共產(chǎn)黨的主導地位和掌控下發(fā)展起來,旨在加速農(nóng)業(yè)、工業(yè)、國防和科技四大現(xiàn)代化。1979年至2013年,中國經(jīng)濟年均增長9.8%。1991年至2001年和2001年至2013年兩個子時期,經(jīng)濟增長均超過10%。中國經(jīng)濟增長幾乎沒有被1997年亞洲金融危機和2008年的全球金融危機所影響。2009年以來中國政府投入大量資源,大力刺激經(jīng)濟增長。2010年,中國經(jīng)濟增長了10.4%,而發(fā)達國家的增長率低下甚至為負。
中國2020年GDP增長2.3%,成為全球唯一實現(xiàn)增長的主要經(jīng)濟體
在此期間,中國政府推動建設了一個強大的私營部門:最初在華南和香港附近建設的所謂“出口特區(qū)”。在過去的三十年里,這個私營生產(chǎn)部門已經(jīng)擴展到中國其他地區(qū)。中國還建立了一個公共部門,專門針對具有戰(zhàn)略意義的領域,如鋼鐵、石油、武器、航天和航空工業(yè)中間產(chǎn)品的生產(chǎn)。與此同時,中國推動了農(nóng)業(yè)領域的重要改革,主要通過擴大小型家庭農(nóng)業(yè)生產(chǎn),將其與合作社以及國營農(nóng)場進行協(xié)調(diào)。
應該強調(diào)的是,中華文明有著重視知識的傳統(tǒng)。近年來,中國已有數(shù)百萬學生從世界上最好的大學畢業(yè);中國的教育、科學和技術通過政府的巨額投資,進行了結構化重組和現(xiàn)代化改革;中國在科學研究和技術開發(fā)方面投入巨資。同樣地,中國在創(chuàng)新方面引進大量外國投資,與此同時保持對其目標的強力控制,并且絲毫不放松對銀行業(yè)和金融業(yè)的內(nèi)部控制。
同時,中國進行了權力下放,將權力更多地賦予各省,這是自帝國時期不同朝代以來的中國特色。歷屆政府不斷向這個方向發(fā)展,完善了管理和干預市場的宏觀經(jīng)濟機制,最主要的成果是建立了與指示性計劃經(jīng)濟體系相結合的價格體系。
值得注意的是,1991年蘇聯(lián)解體后,中國經(jīng)濟形勢決定了要深化對解放軍的徹底改造,這是因為中國意識到了技術和海灣戰(zhàn)爭預示的新型武裝沖突所產(chǎn)生的影響。
2010年,中國取代日本成為世界第二大經(jīng)濟體。根據(jù)國際貨幣基金組織的數(shù)據(jù),2014年,按照GDP購買力平價標準,中國躍升為世界第一大經(jīng)濟體。事實上,中國的名義GDP為10.4萬億美元,相當于美國名義GDP的60%左右。而按購買力平價標準中國超過美國,這一點意義重大。
另外,中國保持了目前的經(jīng)濟增長率和相對良好的經(jīng)濟表現(xiàn),因此,預計到2030年,中國名義GDP將超過美國。即使在新冠病毒疫情大流行之前,2019年中國GDP的增長也相當于美國GDP的兩倍。由于新冠病毒疫情大流行的全球影響以及特朗普執(zhí)政期間美國政府的管理不善,中國的經(jīng)濟增長可能會更高。
中國還是世界第一大出口國,是世界最大的外匯儲備持有國,是全球唯一一個資本順差高的主要經(jīng)濟體,因此中國沒有背負巨額外債。近年來,中國經(jīng)濟增長開始放緩,正進入所謂的“新常態(tài)”,經(jīng)濟增速在6%至7%之間。這是由出口和固定資產(chǎn)投資,尤其是基礎設施投資方面驅(qū)動的模式枯竭所致。五年計劃表明,必須將這種由出口和投資驅(qū)動的經(jīng)濟增長與國內(nèi)消費的增長、擴張和激活結合起來。然而,即使經(jīng)濟增長水平已經(jīng)回到6%至7%,中國的經(jīng)濟增長速度仍遠高于發(fā)達經(jīng)濟體的增長峰值3.1%。
習近平正在加快從政府和中國共產(chǎn)黨的五年計劃和相關決策中提出中國戰(zhàn)略。原因之一無疑是新冠病毒疫情的大流行,而另一個原因是中美沖突以及中美經(jīng)濟脫鉤的威脅。例如,在《中國制造2025》計劃中,習近平主席提出大力加速國內(nèi)半導體生產(chǎn)。這個舉措十分重要,因為面對中美經(jīng)濟脫鉤的威脅,中國不得不嘗試通過這個計劃來預測國內(nèi)生產(chǎn)自給自足的能力。與此同時,習近平主席提出“雙循環(huán)”,將消費拉動內(nèi)需增長與外貿(mào)相結合。
特朗普政府對中國的遏制政策特色是關稅貿(mào)易戰(zhàn)以及封鎖技術的企圖,比如在5G網(wǎng)絡上對華為的限制,或者是對TikTok的迫害。美國一直以來的主要戰(zhàn)略是推動兩國經(jīng)濟脫鉤以削弱中國。
拉丁美洲的十字路口
美國和中國之間的沖突必然會影響到拉丁美洲。
中國已與阿根廷、巴西、墨西哥及本地區(qū)其他多個國家簽訂雙邊協(xié)議,中國已成為拉丁美洲最大的買家和最主要的外國直接投資提供者。
中國的支持對于鞏固和承認南美洲聯(lián)盟和拉加共同體的地位也非常重要。甚至之前在金磚國家峰會上,那是本人執(zhí)政期間,幾乎所有拉美國家都與中國舉行了會談(觀察者網(wǎng)注:2014年第六次金磚國家領導人會晤期間,與南美洲國家聯(lián)盟領導人舉行了對話會)。
對于世界第一大經(jīng)濟體和最大軍事強國美國而言,近幾十年來,兩大變化對其與拉美的關系和世界地緣政治產(chǎn)生了影響。一方面,新自由主義的擴張;另一方面,隨著柏林墻的倒塌,冷戰(zhàn)結束,美國幾乎變成了一個單極“霸主”。這些強力趨勢極大奏效,并且對經(jīng)濟政治框架的影響延續(xù)至今。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 小婷 
-
塔利班殺害阿富汗一民歌歌手?阿塔發(fā)言人稱正在調(diào)查
2021-08-31 10:22 阿富汗 -
“我們‘偉大的鄰居’中國會幫阿富汗”
2021-08-31 10:09 阿富汗 -
歐盟將美國移出“安全旅行名單”
2021-08-31 09:54 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
中美氣候特使將開展面對面對話
2021-08-31 09:43 中美關系 -
美國新增確診234300例、死亡1093例
2021-08-31 08:26 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
安理會通過涉阿富汗決議草案,中俄棄權
2021-08-31 08:20 阿富汗 -
印度北方邦39人死于不明原因發(fā)熱
2021-08-31 08:04 印度驚奇 -
阿富汗潘杰希爾省通信網(wǎng)絡被切斷,發(fā)生零星交火
2021-08-31 07:59 阿富汗 -
美國宣布完成從阿富汗撤軍,塔利班:國家獨立
2021-08-31 07:50 阿富汗 -
耿爽:美澳軍隊在阿富汗濫殺平民,必須追究
2021-08-31 07:38 阿富汗 -
一周超18萬人感染,美國兒童正遭德爾塔“重擊”
2021-08-30 23:17 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
發(fā)燒40度醫(yī)生說不必住院,日本20多歲男子因新冠死于家中
2021-08-30 23:09 日本 -
日外相到中東8國兜售“印太構想”,日媒先潑冷水
2021-08-30 21:05 日本 -
印度82歲議員叫囂“應與中國開戰(zhàn)”,同時又建議...
2021-08-30 21:05 印度驚奇 -
朝鮮有重啟寧邊核反應堆跡象?外交部回應
2021-08-30 20:17 朝鮮現(xiàn)狀 -
上海消保委:薇婭帶貨的田園主義全麥面包,實測能量高出宣傳40%
2021-08-30 19:54 消費 -
7600人聯(lián)署,澳華人請愿國會引進中國疫苗
2021-08-30 19:44 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
塔利班承諾禁毒,美媒紛紛“唱衰”
2021-08-30 19:34 阿富汗
相關推薦 -
“歐洲人付錢,中國人建造,當然全歸功于中國” 評論 40直接安排10萬億元! 評論 176看完這部紀錄片,網(wǎng)友吵起來了 評論 137美國農(nóng)民@特朗普:又我挨中國揍? 評論 124美聯(lián)儲降息25個基點,鮑威爾:若特朗普... 評論 144最新聞 Hot
-
看完這部紀錄片,網(wǎng)友吵起來了
-
“特朗普回歸,這個領域又讓中國贏一局”
-
“特朗普贏了,他們要回家了”
-
“從中國懷里拉走”?
-
美國農(nóng)民@特朗普:又我挨中國揍?
-
法國外長到訪前,以色列在“法國領地”扣押兩名法國憲兵
-
美聯(lián)儲降息25個基點,鮑威爾:若特朗普...
-
德高官焦慮:若特朗普從烏克蘭抽身,中國就贏了
-
“特朗普真男人”“快速?;鹁褪亲詺ⅰ?,他倆同時發(fā)聲
-
普京:有些人嘴上承認“一中”,身體卻不老實
-
民主黨拋棄了工人階級?白宮回應桑德斯
-
印度政府智庫:這個中國“圈子”,咱還是得加入
-
“特朗普2.0”將至,日本很揪心
-
他押注特朗普勝,將贏下近5000萬美元,竟有訣竅?
-
“助我勝選”,特朗普任命她為首位女性白宮幕僚長
-
遭外資創(chuàng)紀錄拋售近110億美元,印度股市大跌
-