-
“復(fù)活節(jié)前星期五”與英國退歐“三元悖論”
關(guān)鍵字: 英國脫歐退歐協(xié)議【文/崔之元】
2019年4月10日,歐盟27國召開緊急會(huì)議討論英國提出的退歐延期申請(qǐng),經(jīng)過激烈辯論,最終同意英國可以延期到今年10月31日退歐。英國提出延期的背景是,2018年11月25日英國和歐盟達(dá)成的“退歐協(xié)議”(The Withdrawal Agreement)三次沒有被英國議會(huì)的多數(shù)批準(zhǔn),而反對(duì)者包括和首相梅同屬執(zhí)政黨的三分之一的保守黨議員。
2016年6月23日,英國舉行退歐全民公投,支持退歐方獲52%票,支持留歐方獲48%。發(fā)起公投(但預(yù)期留歐方勝出)的卡梅隆首相引咎辭職,7月13日梅就任英國新首相。梅的內(nèi)閣歷經(jīng)波折(包括多次多名部長辭職),終于在2018年底和歐盟達(dá)成“退歐協(xié)議”,但為何三次無法在議會(huì)通過呢?這就涉及愛爾蘭外交部長Simon Coveney首先提到的退歐“三元悖論”,牛津大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)家Kevin O’Rourke 將之稱為 “The Coveney Trilemma”, 如下圖:
“三元悖論”就是三個(gè)目標(biāo)中最多可以同時(shí)實(shí)現(xiàn)兩個(gè),不可能三個(gè)目標(biāo)同時(shí)實(shí)現(xiàn)。上圖頂端的“49條:沒有英國北愛爾蘭和愛爾蘭共和國之間的硬邊界”是為了保證1998年“復(fù)活節(jié)前星期五”的北愛和平協(xié)議不因退歐而遭破壞。“49條”是指2017年12月8日英國和歐盟發(fā)表的談判進(jìn)程的聯(lián)合報(bào)告的第49條,表明了英國政府和歐盟在確保“愛爾蘭邊界應(yīng)該保持不可見”(invisible,即沒有收取關(guān)稅的硬設(shè)施)的一致意見。上圖左下角的“50條:在北愛爾蘭和英國其它地區(qū)之間不應(yīng)存在規(guī)制屏障”是指英國退歐需要全國一致行動(dòng),而不是北愛爾蘭單獨(dú)留在歐盟統(tǒng)一市場(chǎng)之內(nèi)。上圖右下角的“蘭卡斯特紅線:英國脫離歐盟的關(guān)稅同盟和統(tǒng)一市場(chǎng)規(guī)范”是指2017年1月17日梅首相在Lancaster House 發(fā)表的退歐政策演說,明確了英國的同時(shí)退出關(guān)稅同盟和統(tǒng)一市場(chǎng)規(guī)范的“硬退歐”立場(chǎng)。(見Kevin O’Rourke, “A Short History of Brexit: From Brentry to Backstop”, Penguin Books, 2019)
簡單來說,“三元悖論”蘊(yùn)含著:如果英國既要退出歐盟的關(guān)稅同盟和統(tǒng)一市場(chǎng)規(guī)范,又要保持愛爾蘭和英國的邊界(實(shí)即北愛爾蘭和愛爾蘭的邊界)是開放的(不可見,沒有硬性的收取關(guān)稅的設(shè)施),那么“北愛爾蘭和英國其它地區(qū)之間不應(yīng)存在規(guī)制屏障”就不可能同時(shí)實(shí)現(xiàn),否則第三國的各種走私和違規(guī)產(chǎn)品都可以通過愛爾蘭的開放邊界而進(jìn)入歐盟。但這種讓北愛和英國其它地區(qū)不一致行動(dòng)的方案是北愛爾蘭的“民主統(tǒng)一黨”(the Democratic Unionist Party, 簡稱DUP) 堅(jiān)決反對(duì)的。DUP的支持者多是北愛的新教居民,他們?cè)?922年“愛爾蘭自由國家”宣布從英國獨(dú)立的第二天,根據(jù)當(dāng)時(shí)英國和愛爾蘭達(dá)成的協(xié)議,行使了脫離愛爾蘭的選擇權(quán),從而英國國名從1800年以來的“The United Kingdom of Great Britain and Ireland”變?yōu)?“The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland”(“大不列顛和北愛爾蘭聯(lián)合王國”)。
換一個(gè)角度看,“三元悖論”蘊(yùn)含著:如果英國既要保持愛爾蘭和英國的邊界(實(shí)即北愛爾蘭和愛爾蘭的邊界)是開放的,又要“在北愛爾蘭和英國其它地區(qū)之間不應(yīng)存在規(guī)制屏障”,那么它就必須放松梅的英國同時(shí)脫離歐盟的關(guān)稅同盟和統(tǒng)一市場(chǎng)規(guī)范的紅線。而這其實(shí)正是2018年11月25日英國和歐盟最終達(dá)成的“退歐協(xié)議”所做的。
“退歐協(xié)議”,按照牛津大學(xué)Kevin O’Rourke的說法,其實(shí)是 “澤西減”( The Jersey Minus) 方案 (同上書, 第278頁)。澤西是英屬小島國,它加入了歐盟的關(guān)稅同盟和統(tǒng)一市場(chǎng)規(guī)范,但只是商品貨物加入,服務(wù),資本和人員流動(dòng)則沒有加入。英國和歐盟的最終“退歐協(xié)議”之所以還要從“澤西方案”減去一點(diǎn),是因?yàn)橛鵀榱舜_保愛爾蘭邊界開放,同意在退歐過渡期仍然整體加入歐盟的關(guān)稅同盟和統(tǒng)一市場(chǎng)規(guī)范(從而保證愛爾蘭和英國的硬邊界不必要),而只有北愛(而非英國其它地區(qū))的商品貨物加入歐盟的統(tǒng)一市場(chǎng)規(guī)范(包括食品安全標(biāo)準(zhǔn)等)。如此復(fù)雜的制度安排,可見英國和歐盟(特別是其成員國愛爾蘭)確保1998年的“復(fù)活節(jié)前星期五”的北愛和平協(xié)議的決心。
在1998年的北愛和平協(xié)議(https://zh.wikipedia.org/wiki/貝爾法斯特協(xié)議) 中,愛爾蘭不再根據(jù)1937年憲法要求和北愛爾蘭統(tǒng)一,并相應(yīng)修改了愛爾蘭憲法。英國保證北愛爾蘭的未來憲法地位必須經(jīng)過北愛爾蘭居民的同意才能確定。同時(shí),英國同意北愛的議會(huì)采取比例代表制選舉,確保新教居民和天主教居民的各自代表性。北愛居民可以自愿選擇英國或愛爾蘭國籍,或選擇同時(shí)擁有英國和愛爾蘭雙重國籍。因?yàn)閻蹱柼m和英國都是歐盟的關(guān)稅同盟和統(tǒng)一市場(chǎng)規(guī)范的成員,北愛和愛爾蘭之間的邊界已經(jīng)開放,再加上和平協(xié)議中的北愛居民可以自愿選擇國籍,這使得最激進(jìn)的“北愛爾蘭共和軍”也不能不支持和平協(xié)議。1998年“復(fù)活節(jié)前星期五”的北愛和平協(xié)議的匠心在此充分展現(xiàn)在世人面前。
可見,北愛和平和歐盟密不可分。這應(yīng)該是讓偉大的愛爾蘭作家喬伊斯在墳?zāi)怪行牢康摹桃了购蛺蹱柼m民族獨(dú)立運(yùn)動(dòng)有深刻的聯(lián)系,他甚至啟發(fā)了最激進(jìn)的獨(dú)立運(yùn)動(dòng)領(lǐng)袖Arthur Griffith用“Sinn Fein”( 古愛爾蘭語“我們自己“之意)作為黨的名稱,現(xiàn)在的愛爾蘭執(zhí)政黨Fine Gael是從Sinn Fein分化轉(zhuǎn)變而來的。但同時(shí),喬伊斯認(rèn)識(shí)到,有兩座大山必須同時(shí)反對(duì),即英國帝國主義和羅馬天主教對(duì)愛爾蘭的精神主宰。用我們中國革命的話語來說,喬伊斯呼吁反帝反封建必須并舉,只反帝不行,只反封建也不行。(參加胡繩,”從鴉片戰(zhàn)爭到五四運(yùn)動(dòng)“)。喬伊斯曾說,“我寧愿當(dāng)中世紀(jì)阿姆斯特丹城市的市民,也不愿當(dāng)任何帝國的皇帝”。
目前,梅首相還是希望2018年11月25日英國和歐盟達(dá)成的“退歐協(xié)議”能夠在今年5月23日前被議會(huì)批準(zhǔn),這樣英國就不必再參加歐洲議會(huì)的選舉并支付費(fèi)用。不論英國退歐的三元悖論最終如何化解,這一當(dāng)前國際政治經(jīng)濟(jì)格局的重大變化值得我們認(rèn)真思考和持續(xù)關(guān)注。
標(biāo)簽 英國脫歐- 原標(biāo)題:“復(fù)活節(jié)前星期五”與英國退歐“三元悖論” 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯:李亢
- 最后更新: 2019-05-05 10:30:45
-
德法英擔(dān)憂美國對(duì)伊朗新限制,魯哈尼:將增加非石油出口
2019-05-05 08:23 伊朗局勢(shì) -
聯(lián)合國工作組對(duì)阿桑奇刑期提異議:處罰力度過大
2019-05-05 07:38 -
痛失1334席,黨員當(dāng)場(chǎng)問她:你咋還不辭職!
2019-05-04 19:57 不列顛 -
演講現(xiàn)場(chǎng) 特蕾莎梅遭詰問:你咋還不辭職!
2019-05-04 16:55 不列顛 -
頭頂15斤金王冠,泰王加冕
2019-05-04 15:37 泰國政局 -
英國第一家無人售貨超市開張
2019-05-04 14:41 觀網(wǎng)看片 -
啥都管不了卻誰都需要,為何日本天皇“萬世一系”?
2019-05-04 14:25 日本 -
從加拿大出訪回國,安倍帶回了這個(gè)
2019-05-04 14:07 觀網(wǎng)看片 -
美一載143人波音737降落后滑入河中,21人送醫(yī)
2019-05-04 13:17 波音危機(jī) -
“人頭稅”回來了?該州重罪犯想投票,先得交錢
2019-05-04 12:12 美國政治 -
“通俄門”后首次通話,聊了一個(gè)多小時(shí)
2019-05-04 11:56 特朗普 -
安倍:愿“無條件”會(huì)晤金委員長
2019-05-04 10:45 日本 -
為懟拜登,蓬佩奧又老調(diào)重彈
2019-05-04 10:21 中美關(guān)系 -
中國女游客在俄拍照落水溺亡,俄出動(dòng)5艘艦艇搜索
2019-05-04 09:24 中國游客 -
韓媒:朝鮮發(fā)射一枚短程導(dǎo)彈
2019-05-04 09:06 朝核危機(jī) -
美國檢方要求撤換律師 華為強(qiáng)烈抗議
2019-05-03 22:08 華為 -
3天內(nèi),澳執(zhí)政黨3名參選人因涉反穆反同言論退選
2019-05-03 21:20 -
中國女游客在巴厘島遭教練性侵 嫌犯將移交起訴
2019-05-03 19:47 中國游客 -
步長制藥董事長:女兒留學(xué)資金與步長制藥無關(guān)
2019-05-03 17:56 留學(xué)潮 -
委內(nèi)瑞拉最高法院:逮捕他
2019-05-03 17:25
相關(guān)推薦 -
“他,殺死了美國司法” 評(píng)論 63五角大樓“緊張”:一旦他下這種命令,該如何應(yīng)對(duì)? 評(píng)論 169這個(gè)對(duì)華“鷹派”,即將回鍋? 評(píng)論 158“歐洲人付錢,中國人建造,當(dāng)然全歸功于中國” 評(píng)論 167直接安排10萬億元! 評(píng)論 279最新聞 Hot
-
“他,殺死了美國司法”
-
避免特朗普加稅,歐盟想……
-
“他們連餅都不愿畫,我們必須反方向跑了”
-
五角大樓“緊張”:一旦他下這種命令,該如何應(yīng)對(duì)?
-
“甩鍋大戲”開鑼
-
這個(gè)對(duì)華“鷹派”,即將回鍋?
-
“重大轉(zhuǎn)變”!拜登政府解除這一禁令
-
“澤連斯基祝賀,馬斯克接了電話”
-
看完這部紀(jì)錄片,網(wǎng)友吵起來了
-
“特朗普回歸,這個(gè)領(lǐng)域又讓中國贏一局”
-
“特朗普贏了,他們要回家了”
-
“從中國懷里拉走”?
-
美國農(nóng)民@特朗普:又我挨中國揍?
-
法國外長到訪前,以色列在“法國領(lǐng)地”扣押兩名法國憲兵
-
美聯(lián)儲(chǔ)降息25個(gè)基點(diǎn),鮑威爾:若特朗普...
-
德高官焦慮:若特朗普從烏克蘭抽身,中國就贏了
-