-
翠華上市以來首次虧損,港式餐飲的好日子早已遠(yuǎn)去
最后更新: 2019-12-14 10:42:24(本文轉(zhuǎn)自界面新聞 記者 | 吳容 編輯 | 昝慧昉)最近遭遇困難的香港餐飲品牌不止大快活,還有翠華。
該公司截至9月底的2019年中期財報顯示,翠華控股有限公司(以下簡稱“翠華”)實現(xiàn)營收8.38億港元,同比減少6.4%,虧損4450.2萬港元,上年同期其凈利潤為1441萬港元。
這是翠華2012年在香港上市以來的首次虧損。
對于虧損,公司在財報中解釋稱,受香港的社會活動和游客銳減波及,公司門店不得不臨時改變、縮短營業(yè)時間、甚至關(guān)店,尤其在周末導(dǎo)致顧客無法兼顧,這些不利因素對業(yè)績構(gòu)成了嚴(yán)重影響。此外,報告期內(nèi)還受到食材和人力成本上漲的影響。
財報還指出,自今年6月中旬以來,香港一直面對前所未有的挑戰(zhàn)。據(jù)香港旅游發(fā)展局的數(shù)據(jù),今年8月訪港旅客跌幅高達四成,銳減近236萬人次;9月訪港人數(shù)按年大減34.2%至310.4萬人次;“十一”國慶假期,內(nèi)地訪港人數(shù)同比下跌56%。
零售業(yè)和餐飲業(yè)是受香港近期社會局勢影響最大的兩個行業(yè)。早在今年10月,翠華就曾發(fā)過盈利警告,稱今年中期將錄得虧損。
實際上在此之前,翠華近年來業(yè)績放緩已是不爭的事實。
近三財年的財報數(shù)據(jù)清楚地反應(yīng)了這種下滑趨勢:截至2016年3月底的財年內(nèi),該公司年度盈利下滑54.5%;截至2017年3月31日止的財年,營收同比下滑1.2%至18.45億港元;截至2018年3月31日止的財年,營收和凈利潤同比下滑了0.3%和11.4%。
對于業(yè)績走下坡路,翠華在財報中基本都?xì)w結(jié)為以下幾個主要原因:人民幣貶值,消費氣氛疲弱,市場競爭激烈以及成本費用增加。
翠華在2009年進入內(nèi)地市場,上市前在內(nèi)地僅開店4家,到2016年,其在內(nèi)地的門店數(shù)增至24家。截止今年9月末,它所有的84家餐廳分布在香港(41家)、中國內(nèi)地(38家)、澳門(3家)及新加坡(1家)。財報顯示,內(nèi)地市場在營收中的占比約為35%。
在內(nèi)地,翠華遭遇了水土不服。
餐飲行業(yè)分析師林岳對界面新聞表示,翠華嘗試過本土化來迎合內(nèi)地食客的口味,推出了水煮魚等和茶餐廳定位完全不同的菜色,這種做法宣告失敗———茶餐廳不擅長這類菜色、且導(dǎo)致食客對這種做法產(chǎn)生了困惑。
其次,在林岳看來,香港面積小,餐廳供應(yīng)鏈不是難題,但想在內(nèi)地擴大規(guī)模時情況會有不同。2017年時,翠華只在上海設(shè)有中央廚房,但它要為上海周邊門店和武漢等地門店進行餐飲配送80%的品類,運營成本和壓力不小。
此外,翠華的口碑也在不斷下滑。林岳表示,在大眾點評上可以看到,無論是價格還是服務(wù),翠華都被受到質(zhì)疑。加上近年來內(nèi)地餐飲市場競爭激烈,人們很容易找到性價比和味道更好的餐廳。
界面新聞也曾報道過,翠華的圓桌與包廂在內(nèi)地意味著更低的翻臺率。對于內(nèi)地消費者而言,翠華與其他人均在百元以上的餐廳無異,人們在其中的社交用餐因素遠(yuǎn)大于一頓便餐。而內(nèi)地一線城市各項開店成本高漲,過去的飛速擴張加之單店的翻臺率與低坪效,導(dǎo)致中短期內(nèi)翠華盈利明顯下跌。
盡管翠華嘗試推出了更多細(xì)分品牌做差異化,在近幾年里推出了更多品類的副線——如日式快餐店“廿一堂”及面包烘焙品牌“BEAT Bakery”等。
但無可挽回的、港式餐飲最好的日子已經(jīng)過去了。不止翠華,包括大快活、稻香以及太興等在內(nèi)地的發(fā)展表現(xiàn)都已不如從前。
- 原標(biāo)題:翠華上市以來首次虧損,港式餐飲的好日子早已遠(yuǎn)去
- 責(zé)任編輯: 李丕 
-
“奧克斯”“三角”等7批次電磁爐不合格,虛標(biāo)能效等級問題最突出
2019-12-14 10:08 -
在香港“拉偏架”后 臉書成立內(nèi)容監(jiān)管“最高法院”
2019-12-13 17:55 大公司 -
有意私有化港股海爾電器,控股股東A股逼近漲停
2019-12-13 16:20 大公司 -
賺9億!鴻海“砍掉”一半阿里持股
2019-12-13 15:23 商業(yè) -
外媒調(diào)查:貝佐斯是近10年最佳商業(yè)領(lǐng)袖 馬云排第二
2019-12-13 11:21 大公司 -
“現(xiàn)在這些菜品,都由機器人掌勺了”
2019-12-13 11:16 商業(yè) -
三星透露折疊手機銷量破百萬,華為Mate X仍然搶不到
2019-12-13 10:54 大公司 -
控股股東清倉減持可轉(zhuǎn)債 不足1個月收益5%
2019-12-12 17:03 大公司 -
銀保監(jiān)會批復(fù) 網(wǎng)商銀行4年來首次增資擴股
2019-12-12 17:00 阿里帝國 -
未核實、發(fā)布內(nèi)容不符廣告,百度被罰3萬元
2019-12-12 15:42 BAT -
淘寶雙12開場1小時:男人買走60萬條打底褲
2019-12-12 15:35 阿里帝國 -
世界最大毛巾廠轉(zhuǎn)身擁抱互聯(lián)網(wǎng),為何看上拼多多?
2019-12-12 14:30 商業(yè) -
胡潤中國品牌價值排行出爐:茅臺酒第一、中華煙第二
2019-12-12 14:13 大公司 -
趣頭條回應(yīng)被做空:嚴(yán)重背離事實 將公開透明作單獨聲明
2019-12-12 13:53 大公司 -
平安資本投資萬得資訊:未披露持股比例
2019-12-12 09:26 大公司 -
報告:今年求職者月入中位數(shù)6043元,35歲以上求職擴大
2019-12-11 23:11 最難就業(yè)季 -
中國64層NAND量產(chǎn)后,三星赴陜再投563億建最大閃存基地
2019-12-11 17:16 大公司 -
緊跟拼多多,阿里聚劃算雙12前上線“百億補貼”
2019-12-11 17:11 商業(yè) -
華為出資5000萬成立云計算公司
2019-12-11 16:28 華為 -
留美生產(chǎn)后,蘋果“最強電腦”在華上架:最高配置月供1.6萬
2019-12-11 13:48 大公司
相關(guān)推薦 -
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評論 92最新聞 Hot
-
“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命!這次包括火箭隊老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個政治派別發(fā)表聯(lián)合聲明
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質(zhì)量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現(xiàn)實,將贏得史詩般競爭”
-
被災(zāi)民暴罵到當(dāng)場破防,馬克龍發(fā)飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學(xué)生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調(diào)”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應(yīng)
-
美媒感慨:基建狂魔發(fā)力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復(fù)來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-