-
《Produce 48》首播,買了版權的《創造101》輸在哪里?
關鍵字:據界面新聞6月23日報道,隨著《創造101》的即將收官,韓國原版《Produce 48》(下稱“《PD 48》”)也拉開了今夏的Pick序幕。
作為《Produce 101》系列的第三季,這一次的《PD 48》玩了點新花樣,將日本的48系偶像和經過工業化培訓的韓國偶像放到了一起,不同文化的碰撞之下,再度引發了熱議。《PD 48》在韓國的收視率節點最高達到了1.4%,部分地區甚至沖到了1.7%。而根據收視率統計公司Nielsen Korea方面結果顯示,produce48 平均首播收視率為1.132%。在同步播出的日本,“李佳恩”(指參賽練習生)、“PD”也一度在雅虎日本的實時搜索中排名第八和第十。
《Proudce 48》王怡人 本文配圖均來自界面新聞
韓國人在綜藝方面腦洞大開的確很擅長,第三季一上來就放了個大招:平素在日本活動的48系萌妹們,因為走的是養成系路線,缺乏韓國偶像的唱跳基本功,在嚴厲的韓國導師面前嚇得淚水盈盈。
《Proudce 48》“小櫻花”宮脅咲良
在前兩季里,選手的沖突基本發生在現實和夢想之間,但《PD 48》一下把日韓兩國關于偶像文化的差別作為猛料加了進去,節目容納的討論空間也因此變得更大:究竟什么樣的偶像才是合格偶像?偶像具備的魅力應該是多元的嗎?
48系的少女們是出自秋元康“原石”邏輯的產物,他相信質樸原石經過雕琢能成為鉆石,因此他發掘不同少女身上的特質,讓粉絲們追隨少女成長獲得滿足的養成感。韓系偶像則從小苦練基本功,是在超強競爭中被千挑萬選的流水線產品,優點是個個都是及格線以上,但也面目類似。
來自HKT48 Team KIV的宮脇咲良在日本活動期間,曾多次擔當組合C位,不管是人氣還是實力,在日本國內都有蓋章認證。但這位美少女在現場觀看了韓國練習生們的表演和日本練習生的無措之后,一方面感到了羞愧,另一方面也被激發起了斗志。《PD 48》第一期就在這里收尾了,關于“日韓大戰”的走向如何讓觀眾覺得心癢,忍不住期待第二期。
《PD 48》才剛剛拉開序幕,在此我們先不對日韓偶像之爭下判斷,但從其制作,或許可以搞明白為什么買了原版版權的《創造101》會淪為一檔“虛有其表”的節目。
最大的問題或許在于節目的內核模糊。中國的文化語境擅長的是復雜意味,不顯山露水地表達,因此往往在草蛇灰線的古裝劇、歷史劇上有優秀的成績,但對于抓住某個點充分打穿,并不如日韓擅長(這點亦可在日韓的電影中窺到)。在需要有梗的綜藝上,這個特質就表現得尤為明顯。
比如《三時三餐》、《孝利的民宿》、《尹食堂》等等,都是韓國綜藝抓住了生活中某一個慢節奏,徐徐鋪陳開,以上節目雖然國內都有“本土化”,但已經沒有原版精髓。以《孝利的民宿》為例,這個綜藝的核心靈魂在于挖掘韓國女星李孝利在事業和家庭生活中的差別,因為李孝利作為天后級明星曾經放話說自己只有錢,但先生卻是不食人間煙火的人物。
《孝利的民宿》
在這檔節目里,觀眾可以欣賞兩夫妻每天無所事事地做家務、遛貓遛狗、秀恩愛,表面上好像情節空洞,其實是感知生活在流逝之中的定格。一檔綜藝的最高境界大概就是讓觀眾感到舒服。比較尷尬的是《親愛的客棧》一來沒有版權,二來是塑造了一個看似遠離塵囂的“無菌環境”,把明星投放進去,錯失了真正打動觀眾的那種“舒服”。
《創造101》同樣是在這一點上出了問題。回顧《Produce 101》前兩季,在此之前韓國還沒有同類型選秀節目出現,因此走勵志路線沒什么問題,但在前者火了之后,差不多類型的《The Unit》也出現了,因此在出到第三季的時候,101系列引入了日本偶像。101系列在每一季的內核都是清晰的:第一季作為試水之作,是想打破韓國娛樂業被各大公司壟斷的競爭故事,選擇市場上產量最高的女練習生;模式驗證后,第二季馬上加入了話題性和流量都更高的男性練習生,講的是團魂;第三季將偶像國界的話題加入,探討偶像之道。
相比之下,《創造101》在給自己下定義的時候竭力避免“真人秀”的標簽,自稱為“首部青春女團成長節目”,但整個節目卻成為了熱搜合集:3shine、王菊、楊超越、朱天天、賴美云…
你說整個節目有沒有內核?slogan倒是有的:逆風翻盤,向陽而生。不過,在觀眾經歷了數場熱搜大賞之后,對這檔偶像節目仍然感到面目模糊。
而《創造101》努力想要摘掉的標簽恰恰是《Produce 101》的特點,101系列從一開始就將自己定位成真人秀,只不過這個真人秀具有一定的隨機性,某種程度上是將練習生們作為實驗對象,觀察他們在這場大型競爭中的一舉一動。
至于腳本,101系列當然也是有的,畢竟背著收視率和流量壓力。只不過原版團隊行事好像更加坦蕩:出自Afterschool的導師樸嘉熙在賽場上偶遇同公司過氣組合NU’EST,明明是同期練習生,一個是導師一個卻是選手,觸發當年回憶的樸嘉熙淚灑當場;因為長得不夠好看,即使業務樣樣精通也被一部分觀眾diss的練習生李大輝,從小就失去了爸爸,在團綜里的行程是去父親的墓地前拜祭,但是他一直努力奉上笑容和最賣力的表演…
李大輝
101系列行事顯然有事先設計的框架,但諸如以上細節,節目組一開始就從未掩飾過話題選手的特點,能夠利用人性共通的部分讓觀眾飆淚,這是在用綜藝講故事。故事能夠講好,是因為練習生本來的經歷就很動人,反觀《創造101》,無論是王菊還是楊超越,其本人的經歷似乎都不足以撐起一個故事,外在的加工更多。如果說101系列本尊是在用人性講故事,讓觀者記住了一個個鮮活的練習生,那么《創造101》就是在用某種術放大選手,后者光環加身,但自我殘缺。這倒不是給原版唱贊歌,畢竟原版導演安俊英也被不少粉絲批評,只是別人有做得好的地方,總要虛心學習。
當然,最重要的一點,一檔偶像選秀節目選手的實力是必不可少的。在《PD 48》里,那些名不見經傳的女孩們唱歌、舞蹈表現精湛,你可能記不住他們的公司、名字甚至長相,但是當她們站上舞臺那一刻,那種為了夢想閃閃發光的樣子和能力,真的很動人。
《Proudce 48》王怡人
看一檔節目,觀眾總是免不了把自己代入,只是與其讓觀者代入到某些除了話題幾乎沒有內在的皮囊身上,為什么不給他們一些真正向陽的正能量?
身處激流,卻能迎難而上,這才是偶像真正激勵人的地方啊。
- 原標題:《Produce 48》首播,買了版權的《創造101》輸在哪里?
- 責任編輯:于文凱
- 最后更新: 2018-06-27 13:44:40
-
英國人請愿:讓“特朗普寶寶”飛
2018-06-27 11:35 不列顛 -
陳建斌談拍《甄嬛傳》:真的煩
2018-06-27 09:54 明星那點事兒 -
“游戲成癮”居然是精神病?真相在此
2018-06-26 16:18 -
還以為看了部“穿幫古裝劇” 萬萬沒想到……
2018-06-26 16:10 -
白宮發言人被趕出餐廳后,一萬多人怒了…
2018-06-26 15:26 美國一夢 -
怕遲到 西裝男上演“輕功水上漂”
2018-06-26 14:30 -
“錯位大王”何炅:沒拉手 真沒拉!
2018-06-26 10:00 -
蘇神地滾球斯莫爾尼科夫染紅,烏拉圭半場2-0俄羅斯
2018-06-25 22:55 2018世界杯 -
這可能是史上最貴的“盒子炮”了
2018-06-25 16:00 -
“金爵獎”全名單出爐!你看過幾部?
2018-06-24 21:15 上海電影電視節 -
為何不像消滅鴉片一樣消滅游戲?
2018-06-24 15:42 -
周杰倫也“立功”!逃犯來看演唱會被抓
2018-06-24 15:06 明星那點事兒 -
《創造101》的決賽直播 雷得我手機都掉了…
2018-06-24 11:02 綜藝政治 -
再造101:中國式女團的狂歡與未知數
2018-06-24 10:21 明星那點事兒 -
冰島“兼職”門將:希望能和張藝謀拍戲
2018-06-22 14:36 2018世界杯 -
問了俞飛鴻這些問題 竇文濤馮唐被罵“直男癌”
2018-06-21 17:14 明星那點事兒 -
香港制作人感慨:內地演員不要拍一部火了,第二部就請不起了
2018-06-20 17:31 觀網看片 -
國家廣電總局:立即停播“O泡果奶”等違規廣告
2018-06-19 17:23 -
土味情話火了 土法撩人真是土甜土甜的呢
2018-06-19 17:13 趣讀 -
光線傳媒王長田:鋪張浪費嚇退資本,幾千家影視公司將倒閉
2018-06-19 15:55 中國電影
相關推薦 -
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評論 70“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一” 評論 113“她下月訪華,盡管特朗普團隊表達了擔憂” 評論 53“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭” 評論 120最新聞 Hot
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防,馬克龍發飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應
-
美媒感慨:基建狂魔發力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-
還在扯皮中國,“涉華條款全刪了”
-
中國“光伏OPEC”發文嚴厲質問央企,怎么回事?
-
“最后一道貿易障礙,中國解除了!”
-