-
巴德拉庫馬:為什么中國不斷取得進步,而美國卻在一天天衰敗下去?
【文/巴德拉庫馬 譯/觀察者網 由冠群】
毫無疑問,在7月1日迎來其百年誕辰的中國共產黨有很多值得慶祝的事情。在1949年革命勝利后,中國共產黨用了近三十年的時間認識到,發展而非意識形態才是硬道理。
用鄧小平的話來說,“不管黑貓白貓,能抓住老鼠就是好貓。”這些沉重的話是中國轉向的標志,預示著中國正走上一條符合當時國情的全新發展道路。鄧小平在1978年發起的改革開放使中國擺脫了意識形態的束縛。
在1976年毛澤東逝世時,中國的人均國內生產總值和孟加拉國差不多。而在今天,中國已成為世界第二大經濟體,而且很有可能在本世紀末前超越美國成為第一,這極大地刺激了美國。
世界銀行估計,中國共產黨在1978年以后的40年里,使8億人擺脫了絕對貧困,這是人類歷史上一項了不起的壯舉。在2012年,作為中共中央新一任總書記的習近平承諾,仍生活在貧困線以下的1億中國人將在2020年脫貧。去年12月,中國實現了全民脫貧目標,習近平兌現了自己的這一諾言。
中共舉行七一慶典 圖片來源:中國新聞網
為推進扶貧開發工作,從2013年至2020年,中國共產黨選派第一書記和駐村工作隊深入到農村和邊遠地區,對所有貧困家庭和貧困村展開精準扶貧,并在全國范圍內實施針對性項目以全面改善貧困人口的生活。
正是這種獨特的黨國體制促成了中國劃時代的崛起。中國共產黨在中國無所不能,已化身為國家、社會和政治的代名詞。簡而言之,正是由于中國共產黨堅持不懈地追求實現長遠目標才促進了國家的發展。
支撐共產黨體制的是一群既受過教育又有能力的公職人員,這些人在多個省份歷練以積累基層工作經驗并樹立自己的國家觀,他們在上升到高層后就能與同僚和衷共濟,并在重大國家問題上形成共識。
這種做法確實加強了黨的凝聚力,保證了領導層代際傳承的連續性。
中國共產黨迎來百年誕辰標志著中國取得了歷史性突破,這一成就遠遠超過了大多數外國觀察家的預測。一言以蔽之,中國共產黨實現了減除貧困和抵御外辱的雙重集體性目標。
中國共產黨之所以能做到這一點是因為她擺脫了馬列主義意識形態教條的束縛,通過不斷地試驗、創新和糾錯,發展出了“有中國特色的社會主義”。毫無疑問,中國共產黨從蘇聯解體中吸取到了適當的教訓。
中國共產黨認識到,其政治合法性歸根結底是來源于建設強大的經濟,在穩定和可預期的環境下不斷提高人民的生活水平。今天,這個國家對更美好的明天充滿了希望。
中國共產黨不能簡單地被歸類,也不能與歷史上任何一個政黨相比較。除了黨員人數眾多(9500萬人)外,該黨也具有很多獨特的屬性。它不僅是一大超級政治力量,它還定義了中國的制度形式和國家形態。
與西方政黨可以暫時維持政治權力平衡不同,中國共產黨承擔了領導一代又一代中國人前進的使命。顯然,黨明確超越了西方政治知識和經驗所給出的認知框架。
《人民日報》發表了一篇激動人心的社論,該社論寫道:“在近代中國最危急的時刻,中國共產黨人找到了馬克思列寧主義,并堅持把馬克思列寧主義同中國實際相結合,用馬克思主義真理的力量激活了中華民族歷經幾千年創造的偉大文明,使中華文明再次迸發出強大精神力量。一百年來,馬克思主義深刻改變了中國,中國也極大豐富了馬克思主義。我們黨堅持解放思想和實事求是相統一、培元固本和守正創新相統一,不斷開辟馬克思主義新境界。”
然而,中國道路并不是外界強加的。中國共產黨的道路是由中國幾千年的文明基礎所決定的,中華文明已將政治大一統的奧義深深植入到中華民族的集體意識中,中華文明就是要避免出現破壞性競爭和國家分裂,要保證中國社會國泰民安。以中國共產黨為代表的中國社會具有無與倫比的偉大包容性。
這就是為什么,西方從自身政治經驗出發,以為中國可以被強行改造是一種妄想。對中國能否探索出本國的發展道路,西方一直持否定態度。
北京無意讓世界各國效仿中國共產黨。相反,中國共產黨所做的探索是在中國的土地上進行的,中國共產黨從本國的現代化經驗和中國自己的文明資源中獲得啟示。
那么,印太地區又在“癢”什么呢?簡而言之,這是競爭白熱化的表現,部分原因是美國執著于美國例外主義,但更主要的原因是美國因另一個國家正在迅速趕超自己而日益感到嫉妒和焦慮,因為這可能意味著美國全球霸權的末日。
盡管美國一直在虛張聲勢,但關鍵是美國已很難與中國這個充滿活力、創新和快速增長的經濟體競爭,如果以購買力平價計算,中國已成為世界第一大經濟體。
哈佛大學肯尼迪學院的教授斯蒂芬·瓦特(Stephen Watt)在推特上說,“很多美國外交政策專家擔心中國的崛起。我也是。但是,這些專家中有多少人反思過這樣一個事實:中國從未在世界各地作戰,卻穩步獲得了更多的財富和更大的權力以及影響力?”
從本質上講,美國面臨的困境是自找的。
無謂的戰爭和軍事干預行動耗費了數萬億美元的資源,這些資源本可以用來修復和升級美國破舊的經濟基礎設施,并用來解決累積已久的社會矛盾,這些矛盾包括根深蒂固的種族主義、財富分配不均和經濟差距拉大,更別提美國還擁有一個功能失調的政治體制,其不可救藥、不合時宜的選舉法根本無法賦予人民權力。
從習近平主席在北京發表的講話中可以明顯看出,中國決心不屈服于美國的欺凌。正如他所說,中華民族的血液中沒有侵略他人、稱王稱霸的基因……但也絕不允許任何外來勢力欺負、壓迫、奴役我們。
總之,中國共產主義先行者創建中國共產黨時確立的“建黨精神”將成為世界政治中一股不容忽視的力量。
(觀察者網由冠群譯自《亞洲時報》)
本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
標簽 建黨100周年- 原標題:ASIA TIMES - MK Bhadrakumar: China's Communist Party has much to celebrate 本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 由冠群 
-
我曾考察南斯拉夫,雖然羨慕卻也發現了危機
2021-07-11 08:26 這就是中國 -
中朝友好合作互助條約簽訂60周年 朝鮮黨報刊文紀念
2021-07-11 08:24 朝鮮現狀 -
粗暴拒簽中國留學生背后的美國焦慮:本質上是對華技術封鎖
2021-07-11 08:01 留學潮 -
G20財長和央行行長就國際稅收框架達成歷史性協議
2021-07-11 07:53 -
中國駐英大使館呼吁公民盡快中轉回國?官方辟謠
2021-07-11 07:45 不列顛 -
受德爾塔毒株影響,美國連續5天日增確診病例超2萬例
2021-07-11 07:37 新冠肺炎抗疫戰 -
美國佛州樓房倒塌已致86死,仍有43人下落不明
2021-07-11 07:29 美國一夢 -
伊朗交通部門遭網絡攻擊,門戶網站無法運行
2021-07-11 07:26 伊朗局勢 -
東京奧運會只剩3個賽場允許觀眾入內
2021-07-11 07:26 東京奧運會 -
印尼也“缺氧”了,緊急關頭想到了中國
2021-07-10 23:02 新冠肺炎抗疫戰 -
中國已向國際社會提供5億劑新冠疫苗和原液
2021-07-10 22:38 新冠肺炎抗疫戰 -
新一批柬政府商業采購400萬劑中國疫苗
2021-07-10 22:15 新冠肺炎抗疫戰 -
索馬里首都發生自殺式汽車炸彈襲擊,造成至少9人死亡
2021-07-10 21:50 -
章家敦又來“預測”了……
2021-07-10 21:26 阿富汗 -
如何安置阿富汗翻譯,美國還在猶豫
2021-07-10 17:51 阿富汗 -
拜登,重新定義“剝削”
2021-07-10 17:33 美國一夢 -
“對澳最猛烈抨擊,來自中國”
2021-07-10 16:58 中國外交 -
“希望中俄印能幫我們反恐”
2021-07-10 15:11 -
果然,開始挑撥中日韓了
2021-07-10 14:51 人工智能
相關推薦 -
“朔爾茨對波蘭總統怒吼,在場領導人都驚了” 評論 30被當面打臉,日鐵急了 評論 39受中國影響,澳企要在稀土加工業務上發力了 評論 58全國最大!哈密百萬千瓦“光熱+光伏”項目并網發電 評論 76最新聞 Hot
-
“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命!這次包括火箭隊老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個政治派別發表聯合聲明
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防,馬克龍發飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應
-
美媒感慨:基建狂魔發力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-