-
秦穎:朝鮮萬壽臺為柬埔寨設計吳哥全景博物館
關鍵字: 朝鮮萬壽臺朝鮮柬埔寨吳哥全景博物館在新建成的吳哥全景博物館中,門廳那一副巨大的壁畫描繪了一張石頭雕刻的笑臉,彰顯了這座博物館的宏偉。在這里,360度的繪畫遠景有將近4個籃球場的大小。超過4.5萬個人物構成了這幅巨大的圓形畫幕,描繪了12世紀吳哥王朝的歷史。
游客在觀看360度的繪畫遠景
這座博物館于2015年12月份正式對外開放,對高棉王朝的首都吳哥致以崇高的敬意,吳哥曾被歷史學家稱之為9到15世紀世界上最偉大的城市。但是,使這座建筑落成的一切——資金、概念、設計師和藝術家——幾乎都不是來自柬埔寨,而是來自朝鮮,即萬壽臺,朝鮮最大的藝術創作社。
當全世界關注的焦點在朝鮮善變的領導人和核能力上時,這個創作社的作品默默地步入了這個隱秘的國度之外的地方。最近幾年,萬壽臺的藝術家,當代社會主義現實主義大師所創作的紀念碑和雕塑,已經突然出現在非洲、中東、西南亞乃至德國。
這是全景畫作的一處細節圖,描繪了12世紀吳哥王朝的歷史 《紐約時報》攝影師呂克·福賽斯(Luc Forsyth)/攝
吳哥全景博物館是萬壽臺藝術創作社最雄心勃勃的對外項目。為了這個項目,萬壽臺從朝鮮召集了63位藝術家,對圓形畫幕進行了為期四個月的繪畫創作。
“萬壽臺在藝術品、繪畫、建筑方面有著極大的才華和良好的聲譽,” 伊特·準達羅特(Yit Chandaroat)是政府機構阿帕莎拉(Apsara)的博物館事務代理負責人,負責管理吳哥建筑群,他在解釋柬埔寨為何選擇萬壽臺作為合作伙伴時,這樣說道。
這幅畫作上有超過4.5萬個人物。《紐約時報》攝影師呂克·福賽斯(Luc Forsyth)/攝
位于平壤的萬壽臺藝術創作社,建立于1959年,是世界上最大的藝術工廠之一。根據萬壽臺在美國以及歐洲的代表皮爾 路易吉·切奇奧尼(Pier Luigi Cecioni)所說, 萬壽臺有大約4000名雇員,其中包括800至900名朝鮮最具天賦的藝術家。
該藝術創作社生產各種各樣的作品,包括遍布于朝鮮的絕大部分宣傳性藝術品和雕塑。據說,萬壽臺的藝術家是唯一一批被允許可以描繪統治朝鮮的金氏家族的人。1972年,它在首都平壤的一處山坡上建造了一個66英尺高(約20米)的金日成雕像,金日成是朝鮮的開國領袖,是朝鮮現任統治者的祖父。2012年,在金日成的兒子金正日死去后,一座差不多大小的金正日雕像被立在了旁邊。
位于塞尼加爾首都達喀爾的非洲復興紀念碑。《紐約時報》攝影師尼克爾·索貝奇(Nichole Sobecki)/攝
從20世紀90年代開始,萬壽臺開始從事國外項目。東南亞和非洲的政府用較低的花費,把一些大型項目委托給了萬壽臺的藝術家們,其中包括位于塞尼加爾首都達喀爾的非洲復興紀念碑和位于法蘭克福的神話故事噴泉。該藝術創作社還在北京708藝術區開辦了畫廊,在佩斯畫廊和林冠藝術基金會的對面。
伊特表示,幾年前,萬壽臺的海外部門首先找到柬埔寨政府的投資機構柬埔寨發展委員會,提議幾年后在暹粒建一座博物館。
柬埔寨和朝鮮歷來關系密切,這很大程度上是基于金日成和2012年去世的柬埔寨國王諾羅敦·西哈努克的私交。
在20世紀70年代,那時的朝鮮領導人金日成將平壤郊外的一處宮殿贈與了西哈努克親王。西哈努克親王有一次提及金日成時說道“超越朋友,超越兄弟”。在西哈努克許多年的流亡歲月中,這位柬埔寨的君主每一年都會在朝鮮居住幾個月,他甚至還編寫導演了一系列由朝鮮電影演員主演的電影。
博物館的門廳。《紐約時報》攝影師呂克·福賽斯(Luc Forsyth)/攝
現在,朝鮮在柬埔寨開辦了幾家餐廳,這是朝鮮不斷增長的海外特許餐廳的一部分。有專家稱,這是財政困難的平壤政府一個很重要的收入來源。
然而,專家表示,與餐廳不同的是,雖然萬壽臺是國有的,但是它享有相對的自治權,包括有關向國外擴展業務范圍的決定。
“我不認為這家博物館是朝鮮在試圖投射軟實力,”和萬壽臺合作了20多年的北京畫廊高麗工作室的創始人尼古拉斯·邦納(Nicholas Bonner)說,“萬壽臺是一個大型工作室,他們需要不停地工作來從國內外獲取收入。”
根據博物館的工作人員和專家,吳哥全景博物館和過去萬壽臺的項目有一個巨大的不同表現在:萬壽臺此次并不僅僅是被委托方,而在這個項目中,投資了大量資金。
博物館禮品店里的工作人員。《紐約時報》攝影師呂克·福賽斯(Luc Forsyth)/攝
“它好像并不符合我們常聽說的萬壽臺牟利的方面。”英國利茲大學講師亞當·凱斯卡特(Adam Cathcart)說,“不過話說回來,每當涉及朝鮮時,總有一些幕后的事情。”
我們通過電子郵件、電話聯系了萬壽臺、柬埔寨金邊的朝鮮大使館及柬埔寨博物館的有關人員,均未就此事作出回復。
吳哥全景博物館的建造開始于2011年。伊特表示,萬壽臺在和由柬埔寨政府官員組成的委員會磋商后,設計了博物館的主體結構和圓形畫幕。
博物館的收益預期分三個階段支付。起初,所有收入將歸萬壽臺。10年(如成本能提前收回,以具體時間為準)后,收入由雙方共享。在第三階段,也就是最后一個階段,博物館的財產和管理都將移交給阿帕莎拉。
阿帕莎拉的發言人朗·科薩爾(Long Kosal)稱,博物館是長遠計劃中的一部分。該計劃旨在讓吳哥建筑群的景點多元化,并把日漸增多的游客對寺廟的影響降到最低。朗·科薩爾稱,去年,吳哥建筑群接待了250多萬外國游客,而2000年的外國游客人數約為40萬。他說,當建筑群的中心售票廳搬去博物館旁的新建筑之后,預計游客馬上就會涌入博物館,博物館目前還不是建筑群正式的一部分。外國游客進入圓形畫幕的門票是15美元(約人民幣98元)。
在此期間,博物館官員稱現在平均一天只有20名參觀者。在不久前的一個下午,博物館里幾乎看不到游客。當為數不多的游客進入大廳時,工作人員連忙跑去開燈,并解釋道工作人員被要求最低限度的開燈和使用空調來節約花費。
“這里非常濕熱,不像家鄉那么涼爽,”一名在博物館咖啡廳工作的年輕朝鮮女子用流利的英文說道,“很難適應。”
(青年觀察者林夢婷/譯)
本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 請支持獨立網站,轉發請注明本文鏈接:
- 責任編輯:嚴南
-
全國最大!哈密百萬千瓦“光熱+光伏”項目并網發電 評論 37“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評論 75“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一” 評論 123“她下月訪華,盡管特朗普團隊表達了擔憂” 評論 54最新聞 Hot
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉,中國工廠效率質量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現實,將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防,馬克龍發飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應
-
美媒感慨:基建狂魔發力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-
還在扯皮中國,“涉華條款全刪了”
-
中國“光伏OPEC”發文嚴厲質問央企,怎么回事?
-
“最后一道貿易障礙,中國解除了!”
-